1 00:00:05,205 --> 00:00:07,807 [música tocando] 2 00:00:07,807 --> 00:00:12,812 - Aos meus amigos, obrigado por me dando uma risada tão boa. 3 00:00:12,812 --> 00:00:17,317 Eu nunca peguei ou você é garantido. 4 00:00:17,317 --> 00:00:21,054 Por sua causa, meus filhos não tenho que crescer pobre do jeito 5 00:00:21,054 --> 00:00:22,655 Eu fiz. 6 00:00:22,655 --> 00:00:27,160 Como mãe, eu não tive ir para a cama com o coração partido. 7 00:00:27,160 --> 00:00:31,097 O que você me deu permitiu me dar-lhes uma vida melhor. 8 00:00:31,097 --> 00:00:34,701 Eu espero que você saiba que presente é esse. 9 00:00:34,701 --> 00:00:38,938 Eu compartilhei minha história então muitas vezes através das minhas músicas, 10 00:00:38,938 --> 00:00:42,108 através dos meus livros, através do meu filme. 11 00:00:42,108 --> 00:00:46,279 Eu tentei retribuir para você o máximo que pude, 12 00:00:46,279 --> 00:00:48,281 mesmo sabendo que não posso. 13 00:00:48,281 --> 00:00:51,985 Eu nunca poderia te retribuir pela vida e pelo amor 14 00:00:51,985 --> 00:00:54,053 que você me deu. 15 00:00:54,053 --> 00:00:56,756 Obrigado. 16 00:00:56,756 --> 00:00:58,992 Eu viajei tudo em todo o mundo, 17 00:00:58,992 --> 00:01:01,261 mas nunca consegui ver muita coisa. 18 00:01:01,261 --> 00:01:05,732 Isso é exceto para você, meus fãs, meus amigos. 19 00:01:05,732 --> 00:01:07,667 Eu quero que você saiba que eu vi, e eu 20 00:01:07,667 --> 00:01:10,103 lembre-se de cada um de vocês. 21 00:01:10,103 --> 00:01:12,705 Agradeço desde o fundo do meu coração. 22 00:01:12,705 --> 00:01:14,441 Eu te amo. 23 00:01:14,441 --> 00:01:20,079 Sua amiga, Loretta Lynn. 24 00:01:20,079 --> 00:01:27,086 [música - "quão grande és"] 25 00:01:32,492 --> 00:01:39,499 - [vocalizando] 26 00:01:50,443 --> 00:01:57,450 (CANTANDO) Oh, Senhor, meu Deus. 27 00:01:58,718 --> 00:02:05,725 Quando eu me pergunto, considerou todas as palavras 28 00:02:16,870 --> 00:02:23,877 tuas mãos fizeram. 29 00:02:26,246 --> 00:02:33,152 Eu vejo as estrelas. 30 00:02:34,153 --> 00:02:41,060 Eu ouço o trovão. 31 00:02:44,664 --> 00:02:51,638 Teu poder por toda parte o universo exibido. 32 00:03:03,316 --> 00:03:10,290 Quando Cristo vier com gritos de aclimatação 33 00:03:22,068 --> 00:03:27,674 e me leve para casa. 34 00:03:27,674 --> 00:03:34,647 Que alegria encherá meu coração. 35 00:03:42,488 --> 00:03:49,295 Então eu vou me curvar em humilde adoração 36 00:03:58,404 --> 00:04:05,378 e ali proclamar o meu Deus, quão grande você é. 37 00:04:20,526 --> 00:04:27,467 Então canta minha alma minha salvador Deus para ti. 38 00:04:48,187 --> 00:05:00,700 Quão grande você é. 39 00:04:53,726 --> 00:05:00,700 Quão grande você é. 40 00:05:02,068 --> 00:05:08,775 Que ótimo... vamos lá. 41 00:05:08,775 --> 00:05:15,782 --tu és. 42 00:05:55,488 --> 00:05:58,024 - Senhoras e senhores, por favor dê as boas-vindas ao nosso anfitrião 43 00:05:58,024 --> 00:06:01,527 para esta noite, Jenna Bush Hager. 44 00:06:01,527 --> 00:06:05,531 - Uau, uau, uau. 45 00:06:05,531 --> 00:06:08,801 Wynonna, os Gaithers, e Larry Strickland, 46 00:06:08,801 --> 00:06:11,170 como vocês são ótimos. 47 00:06:11,170 --> 00:06:16,542 Que bela maneira de começar esta noite incrível. 48 00:06:16,542 --> 00:06:19,645 Eu sei, como a maioria de vocês, esta é uma honra incrível 49 00:06:19,645 --> 00:06:22,682 estar aqui esta noite para celebrar a vida, 50 00:06:22,682 --> 00:06:26,085 música e legado de a rainha do país 51 00:06:26,085 --> 00:06:32,058 música, senhorita Loretta Lynn. 52 00:06:32,058 --> 00:06:36,129 Pessoal, Loretta era muito amada. 53 00:06:36,129 --> 00:06:39,465 Milhares começaram a forrar na chuva para estar aqui 54 00:06:39,465 --> 00:06:42,201 às 4h00 dentro do Opry. 55 00:06:42,201 --> 00:06:44,437 Eles estão todos aqui esta noite. 56 00:06:44,437 --> 00:06:46,305 E claro, há tantos 57 00:06:46,305 --> 00:06:48,775 de vocês assistindo de casa. 58 00:06:48,775 --> 00:06:53,146 Como todos vocês, eu absolutamente a adorava. 59 00:06:53,146 --> 00:06:56,916 Através de três gerações e há mais de 30 anos, 60 00:06:56,916 --> 00:07:00,153 ela era uma preciosa amigo da família. 61 00:07:00,153 --> 00:07:02,088 Ela uma vez fez isso melhor para me ajudar 62 00:07:02,088 --> 00:07:03,990 aprenda a tocar violão. 63 00:07:03,990 --> 00:07:06,626 Durante esta sessão, ela disse agora, Jenna, vamos lá, 64 00:07:06,626 --> 00:07:09,695 use o dedo médio. 65 00:07:09,695 --> 00:07:11,798 Eu disse, bem, Loretta, você sabe que eu usei 66 00:07:11,798 --> 00:07:13,766 isso uma ou duas vezes antes. 67 00:07:13,766 --> 00:07:16,936 Ela disse, querido, é por isso Estou dizendo para você usá-lo. 68 00:07:16,936 --> 00:07:18,871 Eu sei que é força. 69 00:07:18,871 --> 00:07:22,475 Ela era hilária e corajosa. 70 00:07:22,475 --> 00:07:25,144 Ela é a única pessoa que conheço que escapou ligando 71 00:07:25,144 --> 00:07:28,781 meu pai, pequeno George. 72 00:07:28,781 --> 00:07:31,617 Bem, pelo menos na cara dele. 73 00:07:31,617 --> 00:07:35,221 Nascido em Butcher Holler, Kentucky em 1932, 74 00:07:35,221 --> 00:07:37,523 criado na pobreza dos Apalaches, 75 00:07:37,523 --> 00:07:42,528 esta pequena mulher com um enorme, voz única ajudou 76 00:07:42,528 --> 00:07:45,898 definir a música country moderna. 77 00:07:45,898 --> 00:07:49,669 Ela era um ícone de mudança cultural que usava vestidos de baile brilhantes 78 00:07:49,669 --> 00:07:56,142 e escreveu e cantou algumas das músicas mais reais, cruas e atemporais 79 00:07:56,142 --> 00:07:58,511 na história da música country. 80 00:07:58,511 --> 00:08:05,518 Meninas, vocês podem bater palmas. 81 00:08:07,687 --> 00:08:11,557 Meninas que se tornaram mulheres, muitas das quais 82 00:08:11,557 --> 00:08:15,161 estão aqui nesta sala esta noite, assisti e queria 83 00:08:15,161 --> 00:08:17,597 ser igual a ela. 84 00:08:17,597 --> 00:08:21,601 Toda aquela graça e talento e vontade 85 00:08:21,601 --> 00:08:23,870 para falar a verdade. 86 00:08:23,870 --> 00:08:26,339 Loretta tornou-se membro do Grand Ole Opry 87 00:08:26,339 --> 00:08:30,643 em 1962, dizendo: "o maior momento da minha vida 88 00:08:30,643 --> 00:08:34,113 foi quando eles me introduziram no Grand Ole Opry." 89 00:08:34,113 --> 00:08:38,684 Bem, esta noite, mesmo depois que ela se foi, 90 00:08:38,684 --> 00:08:45,691 ela o preenche mais uma vez. 91 00:08:47,360 --> 00:08:50,263 Que privilégio para todos de nós que esta noite alguns 92 00:08:50,263 --> 00:08:54,433 dos nossos mais queridos amigos, o maiores nomes da música sertaneja 93 00:08:54,433 --> 00:08:58,604 e sua amada família têm venha aqui juntos para compartilhar 94 00:08:58,604 --> 00:09:01,974 histórias e compartilhar sua música. 95 00:09:01,974 --> 00:09:04,877 Loretta uma vez me disse que seu maior arrependimento 96 00:09:04,877 --> 00:09:08,414 era aquele seu amado papai não consegui ouvi-la 97 00:09:08,414 --> 00:09:10,750 cante Filha do Mineiro de Carvão. 98 00:09:10,750 --> 00:09:15,154 Mas a fé dela abalou essa dia ela cantaria para ele. 99 00:09:15,154 --> 00:09:17,123 Ela cantaria com ele. 100 00:09:17,123 --> 00:09:19,792 E então esta noite, com A família de Loretta, 101 00:09:19,792 --> 00:09:22,895 nós celebramos o mineiro de carvão original 102 00:09:22,895 --> 00:09:29,902 Filha, senhorita Loretta Lynn. 103 00:09:31,170 --> 00:09:37,977 Senhoras e senhores, por favor, dê as boas-vindas a Keith Urban. 104 00:09:45,618 --> 00:09:48,888 - Obrigado, Jenna. 105 00:09:48,888 --> 00:09:52,224 Boa noite a todos. 106 00:09:52,224 --> 00:09:53,926 É uma honra estar aqui esta noite, 107 00:09:53,926 --> 00:09:57,396 e estou muito, muito grato que eu tenho a chance de mostrar 108 00:09:57,396 --> 00:09:59,231 meus respeitos à senhorita Loretta. 109 00:09:59,231 --> 00:10:05,871 Eu era o par dela para o Prêmio CMT de 2005. 110 00:10:05,871 --> 00:10:08,407 E esse foi um dos noites mais memoráveis 111 00:10:08,407 --> 00:10:11,844 com quem eu conseguiria alguém como a senhorita Loretta. 112 00:10:11,844 --> 00:10:14,480 Isso foi em 2005. 113 00:10:14,480 --> 00:10:21,487 Em 2018, recebi uma ligação que Eu quero compartilhar com você. 114 00:10:27,593 --> 00:10:28,728 - Olá, Keith. 115 00:10:28,728 --> 00:10:30,730 Esta é Loretta, e Estou fazendo aniversário. 116 00:10:30,730 --> 00:10:33,866 E eu quero ver sua bunda aí. 117 00:10:33,866 --> 00:10:40,773 - [rindo] 118 00:10:40,773 --> 00:10:43,976 Então pode apostar que eu estava lá. 119 00:10:43,976 --> 00:10:45,678 Eu vim correndo então. 120 00:10:45,678 --> 00:10:47,380 Vim correndo esta noite. 121 00:10:47,380 --> 00:10:50,249 eu sempre irei concorrendo para a Srta. Loretta. 122 00:10:50,249 --> 00:10:57,256 [MÚSICA - VOCÊ ESTÁ OLHANDO PAÍS"] 123 00:10:59,158 --> 00:11:02,528 (CANTANDO) Bem, eu gosto do meu amando o estilo country. 124 00:11:02,528 --> 00:11:05,231 E esta garotinha andar por um país 125 00:11:05,231 --> 00:11:09,635 milha, para mostrar a ela um bom e velho garoto do interior de fala lenta. 126 00:11:09,635 --> 00:11:12,204 Eu disse um garoto do campo. 127 00:11:12,204 --> 00:11:15,641 Eu tenho a mesma idade moldado como posso ser. 128 00:11:15,641 --> 00:11:19,311 E eu espero que você esteja gostando do que você vê. 129 00:11:19,311 --> 00:11:26,018 Porque se você olhar para mim, você está olhando para o país. 130 00:11:27,153 --> 00:11:30,322 Você não vê nenhuma cidade quando você olha para mim, 131 00:11:30,322 --> 00:11:33,459 porque o país é tudo o que sou. 132 00:11:33,459 --> 00:11:36,862 Adoro correr descalço pelos antigos campos de milho, 133 00:11:36,862 --> 00:11:39,598 e eu adoro aquele presunto country. 134 00:11:39,598 --> 00:11:41,367 Sim eu faço. 135 00:11:41,367 --> 00:11:44,837 Bem, você diz que eu fui feito apenas para se adequar aos seus planos. 136 00:11:44,837 --> 00:11:48,741 Mas há um barnyad pá cabe em suas mãos. 137 00:11:48,741 --> 00:11:55,247 Porque se você está olhando eu, você está olhando para o país. 138 00:11:55,247 --> 00:12:01,821 Ei. 139 00:12:03,022 --> 00:12:05,825 Bem, pelo menos o seu o país é um pouco verde. 140 00:12:05,825 --> 00:12:09,295 Mas há muito país que você não viu. 141 00:12:09,295 --> 00:12:12,998 Eu vou te mostrar o lugar se você me mostra uma aliança de casamento. 142 00:12:12,998 --> 00:12:15,434 Eu disse uma aliança de casamento. 143 00:12:15,434 --> 00:12:19,038 Quando se trata de amor, bem, Eu não sou sobre esse país 144 00:12:19,038 --> 00:12:22,475 as pessoas com certeza sabem onde está. 145 00:12:22,475 --> 00:12:24,610 Porque se você estiver olhando para mim-- 146 00:12:24,610 --> 00:12:25,678 cante para mim. 147 00:12:25,678 --> 00:12:27,313 - (CANTANDO) Você está olhando para o país. 148 00:12:27,313 --> 00:12:28,314 -Ah. 149 00:12:28,314 --> 00:12:29,682 Uau. 150 00:12:29,682 --> 00:12:33,953 Oh, você não vê não cidade quando você olha para mim 151 00:12:33,953 --> 00:12:36,722 porque o país é tudo o que sou. 152 00:12:36,722 --> 00:12:40,025 Adoro ela correndo descalça pelos antigos campos de milho, 153 00:12:40,025 --> 00:12:44,597 e eu adoro aquele presunto country. 154 00:12:44,597 --> 00:12:47,867 Bem, você diz que eu fui feito apenas para se adequar aos seus planos, 155 00:12:47,867 --> 00:12:51,570 mas há um barnyad pá cabe em suas mãos. 156 00:12:51,570 --> 00:12:58,344 Porque se seus olhos estão em mim, você está procurando aquele país. 157 00:12:58,344 --> 00:13:05,351 Lá em cima naquela tela, sim, você está olhando para o país. 158 00:13:07,586 --> 00:13:10,189 Deus te abençoe, Loretta. 159 00:13:10,189 --> 00:13:16,729 Obrigado. 160 00:13:16,729 --> 00:13:18,697 - Loretta Lynn's voz subiu de 161 00:13:18,697 --> 00:13:21,534 as colinas miseráveis de Kentucky fora de casa 162 00:13:21,534 --> 00:13:26,205 de seus amorosos pais. 163 00:13:26,205 --> 00:13:28,274 - Minha mãe me disse que pensava que nasci cantando. 164 00:13:28,274 --> 00:13:29,608 [MÚSICA - LORETTA LYNN, "VAN LEAR ROSA"] 165 00:13:29,608 --> 00:13:34,146 Um dos meus mais queridos memórias estava sentado 166 00:13:34,146 --> 00:13:41,153 no colo do meu pai ouvindo às histórias que ele contou. 167 00:13:43,022 --> 00:13:44,890 - Eles trouxeram para casa um rádio Philco, 168 00:13:44,890 --> 00:13:47,293 e eu me enrolaria na frente daquele rádio 169 00:13:47,293 --> 00:13:48,827 todos os sábados à noite. 170 00:13:48,827 --> 00:13:50,829 E quando Ernest Tubb cantaria, eu choraria. 171 00:13:50,829 --> 00:13:52,164 [MÚSICA - LORETTA LYNN, "VAN LEAR ROSA"] 172 00:13:52,164 --> 00:13:54,466 Esta aqui é a Van Lear Rose. 173 00:13:54,466 --> 00:13:56,835 - Faíscas voaram quando Loretta adolescente 174 00:13:56,835 --> 00:14:00,606 conheceu Oliver Doolittle Lynn, e os dois se casaram um mês depois. 175 00:14:00,606 --> 00:14:03,709 Alimentando a si mesma e aos seus quatro crianças ainda era uma luta, 176 00:14:03,709 --> 00:14:06,278 mesmo depois de Doo mover o família para Washington 177 00:14:06,278 --> 00:14:07,513 para um futuro melhor. 178 00:14:07,513 --> 00:14:09,215 Mas Doo teve uma ideia. 179 00:14:09,215 --> 00:14:11,884 - Doo disse, Loretta, eu escuto para as cantoras no carro 180 00:14:11,884 --> 00:14:12,918 o tempo todo. 181 00:14:12,918 --> 00:14:14,220 Você é melhor cantor do que eles são. 182 00:14:14,220 --> 00:14:15,821 eu vou colocar você lá fora para trabalhar. 183 00:14:15,821 --> 00:14:17,823 Ele ganhou a guitarra de US$ 17. 184 00:14:17,823 --> 00:14:19,491 eu aprendi sozinho como jogar. 185 00:14:19,491 --> 00:14:21,026 Então ele veio em um noite, e ele disse: 186 00:14:21,026 --> 00:14:22,494 bem, você está quase pronto agora. 187 00:14:22,494 --> 00:14:23,596 Vou conseguir um emprego para você. 188 00:14:23,596 --> 00:14:28,634 (CANTANDO) E agora estou uma garota honky tonk. 189 00:14:28,634 --> 00:14:35,641 - música americana foi mudado para sempre. 190 00:14:40,379 --> 00:14:41,480 - Loretta Lynn. 191 00:14:41,480 --> 00:14:43,749 Quero dizer, onde diabos você ao menos começa? 192 00:14:43,749 --> 00:14:47,119 Eu, uh-- bem, isso começou para mim ser 193 00:14:47,119 --> 00:14:49,855 uma criança de nove anos no Texas. 194 00:14:49,855 --> 00:14:52,258 E alguns dos primeiros músicas que eu já aprendi 195 00:14:52,258 --> 00:14:53,759 eram "Cidade do Punho" e "Você não é mulher 196 00:14:53,759 --> 00:14:55,928 O suficiente para pegar meu Cara", o que é engraçado 197 00:14:55,928 --> 00:14:57,696 vindo de uma criança de nove anos. 198 00:14:57,696 --> 00:15:00,799 Mas eu tenho tantos memórias preciosas 199 00:15:00,799 --> 00:15:02,468 de ficar perto dela. 200 00:15:02,468 --> 00:15:04,837 Você sabe, abrindo para ela naquela época, 201 00:15:04,837 --> 00:15:09,375 trazendo um brilho sério momento do país para os CMAs. 202 00:15:09,375 --> 00:15:12,144 Mas meus momentos favoritos estavam apenas ficando silenciosamente 203 00:15:12,144 --> 00:15:15,581 sentar e conversar com ela honestamente sobre fantasmas 204 00:15:15,581 --> 00:15:19,084 e bebidas espirituosas e frango frito e tantos muito divertidos 205 00:15:19,084 --> 00:15:20,386 coisas reais. 206 00:15:20,386 --> 00:15:24,757 Loretta foi tão corajosa mulher e criativa. 207 00:15:24,757 --> 00:15:27,226 E eu realmente acredito que eu não faria 208 00:15:27,226 --> 00:15:30,162 estar onde estou se Loretta não tornou tudo mais fácil para mim 209 00:15:30,162 --> 00:15:31,230 e abriu o caminho. 210 00:15:31,230 --> 00:15:34,266 Estou tão, tão grato por simplesmente 211 00:15:34,266 --> 00:15:37,436 chegando a existir no ao mesmo tempo que Loretta fez. 212 00:15:37,436 --> 00:15:38,570 E 213 00:15:38,570 --> 00:15:41,140 Eu tenho tanta sorte que nós temos esse legado 214 00:15:41,140 --> 00:15:43,042 que ela deixou para trás, e vai durar para sempre. 215 00:15:43,042 --> 00:15:44,076 Mas estou enviando todo o meu amor. 216 00:15:44,076 --> 00:15:49,014 Eu gostaria de poder estar lá. 217 00:15:49,014 --> 00:15:55,988 - Por favor, seja bem-vindo, Bárbara Mandrel. 218 00:15:59,758 --> 00:16:04,797 - Estou aqui com você esta noite na Grand Ole Opry House. 219 00:16:04,797 --> 00:16:08,200 E as pessoas estão assistindo de todo o mundo 220 00:16:08,200 --> 00:16:10,102 por uma razão-- 221 00:16:10,102 --> 00:16:16,075 todos nós amamos Loretta Lynn. 222 00:16:16,075 --> 00:16:19,345 Loretta roubou meu coração. 223 00:16:19,345 --> 00:16:21,613 Trabalhamos em muitos Programas de TV juntos, 224 00:16:21,613 --> 00:16:25,584 e ela sempre foi tão muito gentil e doce comigo. 225 00:16:25,584 --> 00:16:27,386 E quando recebi sua autobiografia 226 00:16:27,386 --> 00:16:31,757 Filha do Mineiro de Carvão, Comecei a ler isso. 227 00:16:31,757 --> 00:16:34,727 E eu estava apenas absolutamente capturado 228 00:16:34,727 --> 00:16:37,763 pelo extraordinário vida que ela levou. 229 00:16:37,763 --> 00:16:42,935 Eu assisti o filme Carvão Filha do Mineiro 11 vezes. 230 00:16:42,935 --> 00:16:46,572 Na maioria dessas vezes eu estava assistindo 231 00:16:46,572 --> 00:16:49,808 na minha sala de aparato no meu ônibus de turismo depois de sair 232 00:16:49,808 --> 00:16:51,577 meu show à noite. 233 00:16:51,577 --> 00:16:53,011 Alguns lugares naquele filme 234 00:16:53,011 --> 00:16:57,349 me fez chorar todo vez que os vi. 235 00:16:57,349 --> 00:16:58,851 Havia apenas uma Loretta. 236 00:16:58,851 --> 00:17:05,157 Mesmo que ela fosse uma megastar e um talento icônico, 237 00:17:05,157 --> 00:17:12,064 ela também era gentil e generoso e amoroso. 238 00:17:12,064 --> 00:17:15,033 Eu admiro, adoro e amo Loretta Lynn 239 00:17:15,033 --> 00:17:20,005 com todo o meu coração, como eu sei que você também. 240 00:17:20,005 --> 00:17:26,979 Meus amigos, aqui está o maravilhosa Tanya Tucker. 241 00:17:39,825 --> 00:17:46,832 [música - "garota azul do Kentucky"] 242 00:17:49,134 --> 00:17:55,874 (CANTANDO) Você me deixou pelo luzes brilhantes da cidade. 243 00:17:56,975 --> 00:18:03,582 Um conjunto de garoto do campo sair para ver o mundo. 244 00:18:05,984 --> 00:18:12,424 Lembre-se de quando aqueles as luzes da cidade brilham. 245 00:18:12,424 --> 00:18:19,398 A grande e velha lua brilha na sua garota do Kentucky. 246 00:18:21,200 --> 00:18:28,207 Eu juro, eu te amo pela lua acima de você. 247 00:18:31,009 --> 00:18:38,016 Quão brilhante é brilhando em seu mundo? 248 00:18:39,618 --> 00:18:46,291 Alguma manhã, quando você acorde sozinho. 249 00:18:47,459 --> 00:18:53,966 Você acabou de voltar para casa para sua garota azul do Kentucky. 250 00:18:55,334 --> 00:19:02,341 Agora você canta comigo. 251 00:19:04,977 --> 00:19:11,984 Não espere para trazer grandes riquezas para mim. 252 00:19:13,318 --> 00:19:20,325 Eu não preciso de nenhum diamante anéis ou pérolas sofisticadas. 253 00:19:21,760 --> 00:19:28,367 Apenas traga você mesmo, isso é tudo que vou precisar. 254 00:19:29,635 --> 00:19:36,008 Bem, isso é bom o suficiente para esta garota azul do Kentucky. 255 00:19:37,175 --> 00:19:44,149 Bem, eu juro que te amo pela lua acima de você. 256 00:19:45,918 --> 00:19:52,925 E quão brilhante é brilhando em seu mundo? 257 00:19:55,427 --> 00:20:02,367 Alguma manhã, quando você acorde sozinho. 258 00:20:02,367 --> 00:20:09,341 Bem, você pode voltar para casa para sua garota azul do Kentucky. 259 00:20:10,576 --> 00:20:17,316 É melhor você voltar para casa para sua garota azul do Kentucky. 260 00:20:35,400 --> 00:20:41,640 - Eu tive, uh, muita sorte de tornaram-se tão bons amigos 261 00:20:41,640 --> 00:20:45,210 com a senhorita Loretta em infelizmente o que era para ser 262 00:20:45,210 --> 00:20:47,512 o último capítulo de sua vida. 263 00:20:47,512 --> 00:20:51,817 Tantas ótimas histórias de ela vindo para minha fazenda 264 00:20:51,817 --> 00:20:57,689 e sentado no estúdio, escrevendo músicas para até mesmo mostrar 265 00:20:57,689 --> 00:21:00,158 no meu salão festas na propriedade 266 00:21:00,158 --> 00:21:02,461 e sendo tão gentil com ela tempo com todos e 267 00:21:02,461 --> 00:21:03,729 tirando fotos. 268 00:21:03,729 --> 00:21:05,931 E eu sempre vou valorizar o tempo que tive com ela 269 00:21:05,931 --> 00:21:11,003 e simplesmente admiro-a tanto como uma senhora, como uma compositora, 270 00:21:11,003 --> 00:21:14,773 como mãe e avó, e como alguém que 271 00:21:14,773 --> 00:21:17,175 foi um amigo tão querido para mim. 272 00:21:17,175 --> 00:21:19,811 Vou encerrar dizendo: Loreta, eu te amo. 273 00:21:19,811 --> 00:21:21,179 Descanse em paz. 274 00:21:21,179 --> 00:21:23,281 Ou deixe-me dizer como você sempre me disse e provavelmente 275 00:21:23,281 --> 00:21:25,350 tantas pessoas aqui. 276 00:21:25,350 --> 00:21:26,518 Eu te amo, querido. 277 00:21:26,518 --> 00:21:30,555 Deus o abençoe. 278 00:21:30,555 --> 00:21:37,562 - Por favor, dê as boas-vindas à Fé Hill e Tim McGraw. 279 00:21:41,099 --> 00:21:43,502 - Aqui. 280 00:21:43,502 --> 00:21:46,972 Aqui estamos. 281 00:21:46,972 --> 00:21:50,275 Minha amizade com Loretta Lynn começou cerca de 200 pés 282 00:21:50,275 --> 00:21:53,845 por trás desta etapa no Estúdio Ole Opry House 283 00:21:53,845 --> 00:21:57,082 C. É aí que Loretta filmou sua conversa noturna 284 00:21:57,082 --> 00:21:59,851 mostrar Loretta Lynn e amigos. 285 00:21:59,851 --> 00:22:03,055 E onde esse jovem cantor com grandes sonhos 286 00:22:03,055 --> 00:22:08,427 tenho que sentar, conversar, rir e cante com a quarta força 287 00:22:08,427 --> 00:22:10,128 da natureza. 288 00:22:10,128 --> 00:22:14,332 E tesouro nacional, essa é Loretta Lynn. 289 00:22:14,332 --> 00:22:19,171 Agora, quase 30 anos depois, é nossa honra e privilégio 290 00:22:19,171 --> 00:22:24,409 estar aqui tão perto de onde nossa querida amizade começou 291 00:22:24,409 --> 00:22:27,479 e para comemorar isso mulher extraordinária 292 00:22:27,479 --> 00:22:30,215 e sua vida notável. 293 00:22:30,215 --> 00:22:31,917 - Quer saber, eu pense em Loretta, 294 00:22:31,917 --> 00:22:34,019 penso em crescer na austera Louisiana 295 00:22:34,019 --> 00:22:38,423 nos anos 70 e 80, quando ela voz e sua música fazem parte 296 00:22:38,423 --> 00:22:39,758 da trilha sonora da minha vida. 297 00:22:39,758 --> 00:22:42,994 Eu cresci ouvindo ela músicas no rádio cantadas 298 00:22:42,994 --> 00:22:45,997 por cada cantora em todas as bandas cover locais 299 00:22:45,997 --> 00:22:48,066 e entre as entradas nos jogos da liga infantil 300 00:22:48,066 --> 00:22:50,669 no aparelho de som da minha casa. 301 00:22:50,669 --> 00:22:55,373 Em todos os lugares que eu virei, Eu ouvi Loretta Lynn. 302 00:22:55,373 --> 00:22:58,376 - Uau. 303 00:22:58,376 --> 00:23:00,645 Nos anos 60 e anos 70, Loretta 304 00:23:00,645 --> 00:23:05,117 escreveu e cantou músicas que chocou muita gente. 305 00:23:05,117 --> 00:23:09,488 Você sabe, às vezes isso é exatamente o que a verdade faz, certo? 306 00:23:09,488 --> 00:23:11,656 Você tem que contar, no entanto. 307 00:23:11,656 --> 00:23:14,025 - Loretta conseguiu claro que ela estava escrevendo 308 00:23:14,025 --> 00:23:18,096 músicas sobre mulheres para mulheres. 309 00:23:18,096 --> 00:23:19,164 - Tempo... sim. 310 00:23:19,164 --> 00:23:26,138 Hora e hora - sim. 311 00:23:27,672 --> 00:23:30,976 Uma e outra vez, mulheres vieram até ela 312 00:23:30,976 --> 00:23:33,245 e disse com apreciação real, 313 00:23:33,245 --> 00:23:36,615 você está cantando meu vida sobre a minha vida. 314 00:23:36,615 --> 00:23:39,217 Eles agradeceram a ela por dando-lhes uma voz, 315 00:23:39,217 --> 00:23:42,220 dando às suas vidas um lugar na música country. 316 00:23:42,220 --> 00:23:46,424 Loretta foi descaradamente honesta sobre dificuldades e alegrias 317 00:23:46,424 --> 00:23:50,428 de ser esposa e mãe, uma mulher vivendo a vida, 318 00:23:50,428 --> 00:23:53,799 amar, mentir, trair, ter bebês, não ter filhos. 319 00:23:53,799 --> 00:23:56,802 Ela cantou sobre tudo. 320 00:23:56,802 --> 00:23:58,637 Nós mulheres, você sabe, as mulheres meio que 321 00:23:58,637 --> 00:24:00,405 saber sobre esse tipo de coisa. 322 00:24:00,405 --> 00:24:04,543 Então caso alguém queira saber a verdade sobre as coisas. 323 00:24:04,543 --> 00:24:09,281 Ela era feroz e tinha orgulho de quem ela era, 324 00:24:09,281 --> 00:24:13,018 de onde ela veio e como ela viveu sua vida. 325 00:24:13,018 --> 00:24:18,123 - Ela inspirou mulheres a simplesmente ser quem eles eram, 326 00:24:18,123 --> 00:24:21,860 sentir o que eles sentiram, defender-se, 327 00:24:21,860 --> 00:24:23,962 e sei que eles não estavam sozinhos. 328 00:24:23,962 --> 00:24:26,031 Seu pioneiro impactado diretamente 329 00:24:26,031 --> 00:24:31,603 a vida das mulheres, a da minha esposa vida, a vida da minha filha. 330 00:24:31,603 --> 00:24:34,005 - E ela não apenas ultrapasse os limites 331 00:24:34,005 --> 00:24:36,608 para mulheres na música country. 332 00:24:36,608 --> 00:24:41,780 Ela os destruiu, ok? 333 00:24:41,780 --> 00:24:42,814 Sim. 334 00:24:42,814 --> 00:24:46,084 Sim, ela fez. 335 00:24:46,084 --> 00:24:50,455 Ela nos deu este novo espaço ousado para encontrar nossa própria maneira de sonhar 336 00:24:50,455 --> 00:24:55,060 e subir na música que nós fazer e carreiras e nossas vidas 337 00:24:55,060 --> 00:24:56,394 que temos. 338 00:24:56,394 --> 00:25:00,899 Ela sempre foi boa, gentil, e solidário com todos nós. 339 00:25:00,899 --> 00:25:02,100 Cada pessoa nesta sala 340 00:25:02,100 --> 00:25:04,936 tem uma história, tenho certeza eles poderiam compartilhar. 341 00:25:04,936 --> 00:25:11,943 E ela era tão maldita sábio e engraçado. 342 00:25:16,248 --> 00:25:18,016 Não, estamos todos bem. 343 00:25:18,016 --> 00:25:21,052 Estamos bem. 344 00:25:21,052 --> 00:25:27,359 Estou honrado por ter sido na sua presença, Loretta. 345 00:25:27,359 --> 00:25:30,328 Estou grato por ter-- 346 00:25:30,328 --> 00:25:32,464 tenho tantas lembranças com você. 347 00:25:32,464 --> 00:25:35,333 Tenho orgulho de ser um mulher na música country. 348 00:25:35,333 --> 00:25:37,002 Tenho orgulho de ser mãe. 349 00:25:37,002 --> 00:25:41,840 Tenho orgulho de ter teve o privilégio-- 350 00:25:41,840 --> 00:25:44,809 [cantarolando] 351 00:25:44,809 --> 00:25:46,278 Glória. 352 00:25:46,278 --> 00:25:52,050 Ter tido o privilégio de seguindo para muitos de nós, 353 00:25:52,050 --> 00:25:55,553 de te seguir no caminho musical 354 00:25:55,553 --> 00:25:59,090 você brilhou por todos nós. 355 00:25:59,090 --> 00:26:01,092 - Eu só quero dizer obrigado, Loreta. 356 00:26:01,092 --> 00:26:08,099 Obrigado. 357 00:26:11,870 --> 00:26:18,877 - E agora senhoras e senhores, bem vindo Darius Rucker. 358 00:26:22,514 --> 00:26:25,450 - 1, 2, 3, 4. 359 00:26:25,450 --> 00:26:30,322 [música - "cidade do punho"] 360 00:26:30,322 --> 00:26:32,123 - (CANTANDO) Você tem se gabado 361 00:26:32,123 --> 00:26:36,094 pela cidade que você tenho amado meu homem. 362 00:26:36,094 --> 00:26:39,464 Mas o homem que eu amo, quando ele recolhe o lixo, 363 00:26:39,464 --> 00:26:42,534 ele coloca na lata de lixo. 364 00:26:42,534 --> 00:26:45,403 E é isso que você parece para mim. 365 00:26:45,403 --> 00:26:48,139 E o que vejo é pena. 366 00:26:48,139 --> 00:26:51,543 É melhor você fechar o seu cara e saia do meu caminho 367 00:26:51,543 --> 00:26:56,081 se você não quiser para ir para a primeira cidade. 368 00:26:56,081 --> 00:26:58,650 Se você não quiser ir para a primeira cidade, 369 00:26:58,650 --> 00:27:02,487 é melhor você desviar pela minha cidade. 370 00:27:02,487 --> 00:27:05,623 Porque eu vou te agarrar pelos cabelos da cabeça 371 00:27:05,623 --> 00:27:10,128 e te levantar do chão. 372 00:27:10,128 --> 00:27:13,465 Não estou dizendo que meu homem é um santo, porque ele não é e isso 373 00:27:13,465 --> 00:27:15,567 não brinque com um gatinho. 374 00:27:15,567 --> 00:27:19,237 Mas eu vou te contar, garota despedir-me do meu homem 375 00:27:19,237 --> 00:27:26,211 se você não quiser para ir para a primeira cidade. 376 00:27:27,445 --> 00:27:30,215 Vamos, me diga o que você disse aos meus amigos se você 377 00:27:30,215 --> 00:27:33,284 pense que você é corajoso o suficiente. 378 00:27:33,284 --> 00:27:36,921 E eu vou te mostrar o que é mulher de verdade é desde que você 379 00:27:36,921 --> 00:27:39,357 acho que você é uma coisa gostosa. 380 00:27:39,357 --> 00:27:42,293 Você vai morder mais do que você pode mastigar 381 00:27:42,293 --> 00:27:45,230 se você ficar muito fofo ou espirituoso. 382 00:27:45,230 --> 00:27:49,367 É melhor você mover os pés se você não quer comer uma refeição 383 00:27:49,367 --> 00:27:53,071 isso é chamado de cidade do punho. 384 00:27:53,071 --> 00:27:55,940 Se você não quiser ir para a primeira cidade, 385 00:27:55,940 --> 00:27:59,477 é melhor você desviar pela minha cidade. 386 00:27:59,477 --> 00:28:02,480 Porque eu vou te agarrar pelos cabelos da cabeça 387 00:28:02,480 --> 00:28:06,818 e te levantar do chão. 388 00:28:06,818 --> 00:28:10,422 Não estou dizendo que meu homem é um santo porque ele não é, e ele 389 00:28:10,422 --> 00:28:13,491 não brinque com um gatinho. 390 00:28:13,491 --> 00:28:15,994 Oh, você ouve demitir um homem 391 00:28:15,994 --> 00:28:18,963 se você não quiser para ir para a primeira cidade. 392 00:28:18,963 --> 00:28:22,233 É melhor você se mover, você é melhor mover sua mão 393 00:28:22,233 --> 00:28:29,240 e deixe meu homem se você não quero ir para a primeira cidade. 394 00:28:38,783 --> 00:28:40,385 [MÚSICA - LORETTA LYNN, "VOCÊ NÃO É MULHER SUFICIENTE"] 395 00:28:40,385 --> 00:28:44,689 Porque você não é mulher o suficiente para levar meu homem. 396 00:28:44,689 --> 00:28:47,459 - Eu sempre escrevi sobre vida/ Se você escrever vida, 397 00:28:47,459 --> 00:28:48,827 alguém vai gostar. 398 00:28:48,827 --> 00:28:52,263 - Como compositora, Loretta Tirou a maior parte de sua inspiração 399 00:28:52,263 --> 00:28:55,233 do relacionamento dela com o marido. 400 00:28:55,233 --> 00:28:57,068 - Toda vez que fico bravo com ele por causa de alguma coisa, 401 00:28:57,068 --> 00:28:58,503 bem, eu poderia escrever uma música de sucesso. 402 00:28:58,503 --> 00:29:00,705 Esse é o jeito que eu consegui ele de volta, estava escrevendo sobre isso 403 00:29:00,705 --> 00:29:02,040 e cante para ele. 404 00:29:02,040 --> 00:29:05,310 (CANTANDO) Estou aqui para contar você, garota, vai se despedir do meu homem 405 00:29:05,310 --> 00:29:07,545 se você não quiser para ir para a primeira cidade. 406 00:29:07,545 --> 00:29:10,248 Gravei músicas que o outras garotas não cantariam. 407 00:29:10,248 --> 00:29:12,684 Acho que tenho oito bandas, mas todos eles foram o número um. 408 00:29:12,684 --> 00:29:16,387 (CANTANDO) Você preparou esse frango sua última vez porque agora 409 00:29:16,387 --> 00:29:18,189 Eu tenho a pílula. 410 00:29:18,189 --> 00:29:20,425 Eu senti como se estivesse cantando sobre pessoas 411 00:29:20,425 --> 00:29:21,626 sentado lá ouvindo. 412 00:29:21,626 --> 00:29:23,261 - Escrevendo sobre suas lutas diárias 413 00:29:23,261 --> 00:29:25,130 fiz o da Loretta trabalho inovador 414 00:29:25,130 --> 00:29:27,332 e deu gerações da permissão das mulheres 415 00:29:27,332 --> 00:29:34,339 para falar a verdade deles. 416 00:29:38,209 --> 00:29:41,846 - Estou muito grato a Loretta Lynn por ser um exemplo 417 00:29:41,846 --> 00:29:45,783 para todos os compositores em todos os lugares, mas mais especificamente feminino 418 00:29:45,783 --> 00:29:48,653 compositores chegando dizer coisas que possam 419 00:29:48,653 --> 00:29:50,688 deixar as pessoas desconfortáveis. 420 00:29:50,688 --> 00:29:52,557 Ela estava tão à frente de seu tempo. 421 00:29:52,557 --> 00:29:58,963 E a maneira como ela se exercitou brutal, verdadeiro, destemido 422 00:29:58,963 --> 00:30:02,033 honestidade toda vez que ela sentou-se para escrever uma música 423 00:30:02,033 --> 00:30:04,802 é algo que eu acho mudou a música para sempre 424 00:30:04,802 --> 00:30:07,305 e abriu o caminho para cada compositor 425 00:30:07,305 --> 00:30:13,511 isso está tentando ser verdadeiro e honesto hoje. 426 00:30:13,511 --> 00:30:20,485 - Senhoras e senhores, Martina McBride. 427 00:30:23,188 --> 00:30:25,056 - Enquanto eu estava nos bastidores esta noite, 428 00:30:25,056 --> 00:30:26,724 minha mente foi para um sábado à noite 429 00:30:26,724 --> 00:30:31,529 em 1995, quando Loretta empossou me para o Grand Ole Opry. 430 00:30:31,529 --> 00:30:34,299 Foi o começo da nossa amizade. 431 00:30:34,299 --> 00:30:36,901 Eu sei que muito foi dito e será dito esta noite 432 00:30:36,901 --> 00:30:40,471 sobre ela enorme e importante carreira, que as mulheres 433 00:30:40,471 --> 00:30:44,042 da música country absolutamente não poderíamos ser quem somos hoje 434 00:30:44,042 --> 00:30:45,710 se ela não tivesse ido primeiro. 435 00:30:45,710 --> 00:30:48,479 Quero dizer, ainda podemos estar aqui, mas talvez não 436 00:30:48,479 --> 00:30:51,416 escrevendo nossas próprias músicas ou cantando sobre questões atuais. 437 00:30:51,416 --> 00:30:54,552 Ela realmente brilhou nisso trilha e fiz isso como único 438 00:30:54,552 --> 00:30:57,689 ela poderia, contando sua história e torná-la 439 00:30:57,689 --> 00:30:59,657 relatável a milhões de mulheres que 440 00:30:59,657 --> 00:31:02,794 podiam se ver nela. 441 00:31:02,794 --> 00:31:06,898 Eu quero adicionar um pouco mais para a história de quem ela era 442 00:31:06,898 --> 00:31:11,569 porque essa música ícone também foi o mais 443 00:31:11,569 --> 00:31:13,638 namorada realista. 444 00:31:13,638 --> 00:31:16,574 E foi assim que ela chamou nós, suas amigas. 445 00:31:16,574 --> 00:31:18,142 A razão pela qual eu faço um nota especial sobre isso 446 00:31:18,142 --> 00:31:20,845 é porque sempre simplesmente me surpreendeu 447 00:31:20,845 --> 00:31:23,881 aquela Loretta Lynn, um dos meus heróis, 448 00:31:23,881 --> 00:31:26,417 pensaria em mim dessa forma. 449 00:31:26,417 --> 00:31:28,086 Eu me lembro de uma vez ela ligou para me dizer 450 00:31:28,086 --> 00:31:30,622 ela estava em sua esteira cantando "Dia da Independência" 451 00:31:30,622 --> 00:31:32,257 e alcançando aquelas notas altas. 452 00:31:32,257 --> 00:31:35,326 Estou tentando acertar aqueles notas altas, ela diria. 453 00:31:35,326 --> 00:31:37,996 Ela sempre dizia: Eu te amo, querido. 454 00:31:37,996 --> 00:31:40,365 Venha me ver a qualquer hora. 455 00:31:40,365 --> 00:31:43,201 Ela também costumava dizer para mim, Martina, você 456 00:31:43,201 --> 00:31:45,236 e eu em uma turnê juntos. 457 00:31:45,236 --> 00:31:46,237 Eu disse, sim, senhora. 458 00:31:46,237 --> 00:31:47,238 Isso seria incrível. 459 00:31:47,238 --> 00:31:51,376 Ela disse, estávamos cansados para cima, não é? 460 00:31:51,376 --> 00:31:53,645 Acabamos fazendo alguns shows juntos, 461 00:31:53,645 --> 00:31:56,014 e eu valorizo ​​esses momentos. 462 00:31:56,014 --> 00:31:58,983 Ela era engraçada e divertida. 463 00:31:58,983 --> 00:32:00,351 Ela era sábia. 464 00:32:00,351 --> 00:32:03,888 Ela era uma compositora brilhante e um grande e poderoso cantor 465 00:32:03,888 --> 00:32:05,657 e contador de histórias. 466 00:32:05,657 --> 00:32:09,994 Ela era tão real e apenas sempre, Loretta. 467 00:32:09,994 --> 00:32:14,666 Ela compartilhou sua dor de cabeça, seu agressividade, sua espiritualidade, 468 00:32:14,666 --> 00:32:17,669 sua infância, seu amor por fazer seus filhos, 469 00:32:17,669 --> 00:32:22,140 e suas histórias com todos de nós e com o mundo. 470 00:32:22,140 --> 00:32:25,677 Bem, talvez algumas histórias ela não compartilhou com o mundo. 471 00:32:25,677 --> 00:32:30,448 Mas enquanto leio as homenagens a sua vida nas últimas semanas, 472 00:32:30,448 --> 00:32:33,217 Já ouvi tantos outros mulheres na música country que 473 00:32:33,217 --> 00:32:36,120 tem coisas semelhantes a dizer sobre o impacto dela sobre eles, 474 00:32:36,120 --> 00:32:39,424 não apenas a música dela, não apenas a música deles, 475 00:32:39,424 --> 00:32:40,958 mas eles pessoalmente. 476 00:32:40,958 --> 00:32:43,227 Ela prestou atenção para nossas carreiras. 477 00:32:43,227 --> 00:32:45,863 Ela nos fez sentir como nós éramos especiais para ela 478 00:32:45,863 --> 00:32:48,766 e como se ela estivesse no nosso canto. 479 00:32:48,766 --> 00:32:52,203 E eu sinto essa parte dela legado é que depende de nós 480 00:32:52,203 --> 00:32:56,074 agora para orientar e fazer claro que todos nós sabemos que temos 481 00:32:56,074 --> 00:32:59,277 costas um do outro, e isso aqueles que sobem a escada 482 00:32:59,277 --> 00:33:03,081 sinta nosso apoio também, que estamos disponíveis. 483 00:33:03,081 --> 00:33:05,950 E agora podemos dizer, Eu te amo, querido. 484 00:33:05,950 --> 00:33:12,957 Venha me ver a qualquer hora. 485 00:33:15,960 --> 00:33:22,967 E agora, por favor bem-vindo, Alan Jackson. 486 00:33:39,050 --> 00:33:46,057 - Muito obrigado a todos. Olá. 487 00:33:47,358 --> 00:33:50,094 Loreta. 488 00:33:50,094 --> 00:33:52,263 Loretta sempre foi muito doce comigo. 489 00:33:52,263 --> 00:33:56,267 E por muitos anos lá, desde o primeiro momento 490 00:33:56,267 --> 00:34:00,104 pisou neste palco de ópera 30 algo anos atrás provavelmente-- 491 00:34:00,104 --> 00:34:05,109 e eu nunca contei ela isso, mas ela 492 00:34:05,109 --> 00:34:09,447 me lembrou muito minha mãe. 493 00:34:09,447 --> 00:34:11,549 Sim, eles pareciam um pouco parecido, 494 00:34:11,549 --> 00:34:14,252 mas suas personalidades eram muito parecidos. 495 00:34:14,252 --> 00:34:17,355 Eles eram ambos realmente extrovertido, diga 496 00:34:17,355 --> 00:34:20,057 você exatamente o que é em sua mente, 497 00:34:20,057 --> 00:34:22,360 mas muito doce e genuíno. 498 00:34:22,360 --> 00:34:26,063 Ambos vieram de verdade origens duras e humildes. 499 00:34:26,063 --> 00:34:29,634 Ambos se casaram um homem quando eles 500 00:34:29,634 --> 00:34:33,204 era muito jovem, 16 anos ou algo assim e fiquei com eles 501 00:34:33,204 --> 00:34:35,373 toda a sua vida. 502 00:34:35,373 --> 00:34:38,910 E eles amam Música gospel do sul. 503 00:34:38,910 --> 00:34:45,383 E quando minha mãe faleceu longe, escrevi uma música para ela. 504 00:34:45,383 --> 00:34:49,387 E quando eles me pediram cante para Loretta esta noite, 505 00:34:49,387 --> 00:34:53,758 Eu apenas me senti como se as palavras pareciam certas. 506 00:34:53,758 --> 00:34:57,261 E a família foi gentil o suficiente para me deixar cantar 507 00:34:57,261 --> 00:35:00,264 essa música para ela esta noite. 508 00:35:00,264 --> 00:35:04,836 Então, para Loretta, é só para você. 509 00:35:04,836 --> 00:35:08,906 "Onde está o seu coração Sempre foi." 510 00:35:08,906 --> 00:35:15,880 [MÚSICA - "ONDE ESTÁ SEU CORAÇÃO SEMPRE FOI"] 511 00:35:17,048 --> 00:35:21,085 (CANTANDO) A manhã a luz era suave e baixa. 512 00:35:21,085 --> 00:35:25,056 As nuvens tinham deixou uma neve precoce. 513 00:35:25,056 --> 00:35:29,427 Um som tranquilo estava chamando baixo. 514 00:35:29,427 --> 00:35:33,464 É hora de ir. 515 00:35:33,464 --> 00:35:38,102 Então Deus alcançou estendeu sua mão terna 516 00:35:38,102 --> 00:35:42,373 e gentilmente puxou sua casa com ele, 517 00:35:42,373 --> 00:35:49,380 e afastou a tristeza de sua alma interior. 518 00:35:51,015 --> 00:35:55,286 E eu pude ouvir as rosas cantam. 519 00:35:55,286 --> 00:36:00,224 Um pássaro azul lentamente bate as asas. 520 00:36:00,224 --> 00:36:07,164 O sol parece mais brilhante do que nunca. 521 00:36:08,566 --> 00:36:15,106 E agora ela está dançando no vento com seu verdadeiro amor novamente. 522 00:36:17,441 --> 00:36:24,415 Onde o coração dela sempre foi. 523 00:36:25,917 --> 00:36:32,256 Onde o coração dela sempre foi. 524 00:36:32,256 --> 00:36:34,425 Oh, toque um violino para mim. 525 00:36:34,425 --> 00:36:41,432 [tocando violino] 526 00:36:50,741 --> 00:36:54,946 E eu pude ouvir as rosas cantam. 527 00:36:54,946 --> 00:36:59,917 Um pássaro azul suavemente bate as asas. 528 00:36:59,917 --> 00:37:06,924 O sol parece mais brilhante do que nunca. 529 00:37:08,292 --> 00:37:14,899 Agora ela está dançando ao vento com seu verdadeiro amor novamente. 530 00:37:17,168 --> 00:37:24,175 Onde o coração dela sempre foi. 531 00:37:25,543 --> 00:37:32,516 Onde o coração dela sempre foi. 532 00:37:34,018 --> 00:37:41,025 Onde o coração dela sempre foi. 533 00:37:45,863 --> 00:37:50,067 A luz da manhã era suave e baixo. 534 00:37:50,067 --> 00:37:57,074 As nuvens tinham deixou uma neve precoce. 535 00:38:12,323 --> 00:38:14,625 - Bem, ei, para todos dos amigos de Loretta 536 00:38:14,625 --> 00:38:16,594 e toda a família de Loretta. 537 00:38:16,594 --> 00:38:19,363 E eu me considero parte da família. 538 00:38:19,363 --> 00:38:23,200 Eu amei Loretta desde que eram ambos novos em Nashville. 539 00:38:23,200 --> 00:38:25,102 Nós meio que crescemos juntos. 540 00:38:25,102 --> 00:38:28,739 Costumávamos conversar sobre nossas vidas e como crescemos semelhantes, 541 00:38:28,739 --> 00:38:32,043 deu muitas risadas, galpão muitas lágrimas por causa das coisas 542 00:38:32,043 --> 00:38:34,412 que nos lembramos sobre nossa infância 543 00:38:34,412 --> 00:38:35,880 e sobre nossos pais. 544 00:38:35,880 --> 00:38:38,416 E adorávamos música country. 545 00:38:38,416 --> 00:38:42,219 E muitas vezes conversamos sobre como ficamos tão felizes que crescemos 546 00:38:42,219 --> 00:38:43,888 do jeito que fizemos para que pudéssemos escrever 547 00:38:43,888 --> 00:38:46,257 todos aqueles maravilhosos músicas sobre nossas vidas. 548 00:38:46,257 --> 00:38:48,292 Quero dizer, que música poderia ser melhor 549 00:38:48,292 --> 00:38:50,161 do que "Filha do Mineiro de Carvão"? 550 00:38:50,161 --> 00:38:52,296 Sabemos que Loretta está descansando em paz. 551 00:38:52,296 --> 00:38:54,398 Ela deixou um legado maravilhoso. 552 00:38:54,398 --> 00:38:57,468 Ela deixou uma lembrança maravilhosa ela era a melhor amiga 553 00:38:57,468 --> 00:38:59,437 que qualquer um poderia já tive e um 554 00:38:59,437 --> 00:39:01,338 dos maiores artistas de todos os tempos. 555 00:39:01,338 --> 00:39:03,708 Então vá em frente e comemore ela sabendo 556 00:39:03,708 --> 00:39:08,145 Estou aí com você. 557 00:39:08,145 --> 00:39:14,218 - Por favor, dê as boas-vindas a Hoda Kotb. 558 00:39:14,218 --> 00:39:16,554 - Bem, olá a todos. 559 00:39:16,554 --> 00:39:19,056 Que emoção é estar aqui. 560 00:39:19,056 --> 00:39:20,391 Preciso de mais lenços de papel. 561 00:39:20,391 --> 00:39:23,728 Esse é o mais lindo celebração de Loretta Lynn. 562 00:39:23,728 --> 00:39:25,629 Nasci em Norman, Oklahoma. 563 00:39:25,629 --> 00:39:29,600 Eu cresci em Morgantown, Virgínia Ocidental e Virgínia. 564 00:39:29,600 --> 00:39:33,571 Fui criado em um mundo onde a música country era grande, 565 00:39:33,571 --> 00:39:37,108 e havia muito de amor por Loretta Lynn. 566 00:39:37,108 --> 00:39:40,344 Você sabe o que senhorita Loretta fez ao longo de sua carreira? 567 00:39:40,344 --> 00:39:42,179 Ela disse a verdade. 568 00:39:42,179 --> 00:39:46,383 E porque ela disse ao verdade, mulheres como nós pensavam 569 00:39:46,383 --> 00:39:48,853 poderíamos dizer a verdade também. 570 00:39:48,853 --> 00:39:52,523 Ela teve seu primeiro número um recorde em 1967. 571 00:39:52,523 --> 00:39:56,527 Ela ganhou seu primeiro Grammy em 1972. 572 00:39:56,527 --> 00:39:59,463 Nos anos 70 e 80, ela música "Filha do Mineiro de Carvão" 573 00:39:59,463 --> 00:40:04,568 tornou-se um registro de mudança de vida e autobiografia e um 574 00:40:04,568 --> 00:40:06,837 Filme vencedor do Oscar. 575 00:40:06,837 --> 00:40:10,574 Ela fez o álbum de ouro Honky Tonk Anjos com Dolly Parton 576 00:40:10,574 --> 00:40:13,077 e Tammy Wynette nos anos 90. 577 00:40:13,077 --> 00:40:16,781 De fato. 578 00:40:16,781 --> 00:40:21,118 Ela ganhou o Grammy por Melhor Álbum Country em 2005. 579 00:40:21,118 --> 00:40:25,322 E no ano passado, ela lançou Ainda mulher o suficiente, 580 00:40:25,322 --> 00:40:30,828 seu 50º álbum de estúdio, seu 60º, contando seu 10º dueto 581 00:40:30,828 --> 00:40:32,863 álbuns com Conway Twitty. 582 00:40:32,863 --> 00:40:38,803 Décadas e décadas de fazendo boa música country. 583 00:40:38,803 --> 00:40:42,740 Agora, o que você diria levamos isso de volta a 1967? 584 00:40:42,740 --> 00:40:46,343 Aqui para realizar Loretta's primeiro disco número um, 585 00:40:46,343 --> 00:40:53,350 por favor, seja bem-vindo, George Strait. 586 00:41:07,965 --> 00:41:10,734 - Muito obrigado. 587 00:41:10,734 --> 00:41:13,003 Estou muito feliz por ser um parte desta celebração 588 00:41:13,003 --> 00:41:18,442 de vida e memorial para Senhorita Loretta Lynn esta noite. 589 00:41:18,442 --> 00:41:22,913 Um ícone assim no música que todos nós amamos, 590 00:41:22,913 --> 00:41:28,719 e isso é música country. 591 00:41:28,719 --> 00:41:33,490 Ela era uma pioneira, barreira disjuntor, original, lindo, 592 00:41:33,490 --> 00:41:37,194 gentil, doce e um um baita compositor, 593 00:41:37,194 --> 00:41:41,031 cantor e animador. 594 00:41:41,031 --> 00:41:44,168 Estou tão feliz por ter conheci ela, 595 00:41:44,168 --> 00:41:46,537 e sentirei muita falta dela. 596 00:41:46,537 --> 00:41:48,405 Deus abençoe sua família isso está aqui esta noite. 597 00:41:48,405 --> 00:41:50,975 E Deus abençoe Loretta Lynn. 598 00:41:50,975 --> 00:41:56,213 Aqui está um de seus muitos sucessos. 599 00:41:56,213 --> 00:42:02,586 [MÚSICA - "NÃO VENHA PARA CASA A BEBENDO"] 600 00:42:02,586 --> 00:42:06,023 - (CANTANDO) Bem, você pensei que estaria esperando acordado 601 00:42:06,023 --> 00:42:09,260 quando você chegou em casa ontem à noite. 602 00:42:09,260 --> 00:42:11,829 Você esteve fora com todos os meninos, 603 00:42:11,829 --> 00:42:14,832 e você acabou meio apertado. 604 00:42:14,832 --> 00:42:17,501 Por bebida e amor, eles simplesmente não se misturam. 605 00:42:17,501 --> 00:42:20,304 Deixe a garrafa ou eu para trás. 606 00:42:20,304 --> 00:42:27,311 E não volte para casa bebendo com amor em sua mente. 607 00:42:27,311 --> 00:42:33,217 Não, não volte para casa bebendo com amor em sua mente. 608 00:42:33,217 --> 00:42:38,923 Apenas fique lá fora no cidade e veja o que você pode encontrar. 609 00:42:38,923 --> 00:42:41,725 Porque se você quiser esse tipo de amor, 610 00:42:41,725 --> 00:42:44,495 então você não não preciso de nenhuma atenção. 611 00:42:44,495 --> 00:42:47,264 Bem, não venha bebendo em casa 612 00:42:47,264 --> 00:42:54,271 com amor em sua mente. 613 00:43:03,180 --> 00:43:09,053 Você nunca me leva a lugar nenhum porque você sempre se foi. 614 00:43:09,053 --> 00:43:11,789 E muitas noites, Eu fiquei acordado 615 00:43:11,789 --> 00:43:14,591 e chorei aqui sozinho. 616 00:43:14,591 --> 00:43:17,294 Aí você entra me beijando. 617 00:43:17,294 --> 00:43:20,130 Isso acontece sempre. 618 00:43:20,130 --> 00:43:26,704 Não, não volte para casa bebendo com amor em sua mente. 619 00:43:28,072 --> 00:43:33,210 Não, não volte para casa bebendo com amor em sua mente. 620 00:43:33,210 --> 00:43:38,983 Apenas fique lá fora no cidade e veja o que você pode encontrar. 621 00:43:38,983 --> 00:43:41,719 Porque se você quiser esse tipo de amor, 622 00:43:41,719 --> 00:43:44,455 bem, você não não preciso de nenhuma atenção. 623 00:43:44,455 --> 00:43:51,028 Então não volte para casa bebendo com amor em sua mente. 624 00:43:52,396 --> 00:43:58,602 Não, não volte para casa bebendo com amor em sua mente. 625 00:44:14,985 --> 00:44:17,721 - Loretta Lynn tem sempre foi meu herói. 626 00:44:17,721 --> 00:44:21,158 Ela era uma mulher que eu olhava até, não só porque 627 00:44:21,158 --> 00:44:23,093 de suas apresentações e ela dizendo: 628 00:44:23,093 --> 00:44:26,196 mas por causa do jeito ela se comportou 629 00:44:26,196 --> 00:44:29,400 e como ela tratava as pessoas, que eu sempre pensei 630 00:44:29,400 --> 00:44:30,701 foi o melhor do mundo. 631 00:44:30,701 --> 00:44:33,203 Eu aprecio a família tanto para compartilhar 632 00:44:33,203 --> 00:44:37,674 sua mãe, sua avó, sua irmã conosco. 633 00:44:37,674 --> 00:44:39,243 Nós amamos Loreta. 634 00:44:39,243 --> 00:44:44,148 Eu sempre amei Loretta, e sempre farei. 635 00:44:44,148 --> 00:44:45,949 - (CANTANDO) Ei, Mulher da Luisiana. 636 00:44:45,949 --> 00:44:47,017 - Homem do Mississipi. 637 00:44:47,017 --> 00:44:49,553 - Vamos ficar juntos sempre que podemos. 638 00:44:49,553 --> 00:44:51,655 O rio Mississipi não pode nos separar. 639 00:44:51,655 --> 00:44:54,224 - Há muito amor neste coração do Mississippi. 640 00:44:54,224 --> 00:44:56,693 - Muito amor em este coração da Louisiana. 641 00:44:56,693 --> 00:44:59,763 - Loretta Lynn é fácil parceria com Conway Twitty 642 00:44:59,763 --> 00:45:02,599 fez deles um país as duplas mais icônicas da música 643 00:45:02,599 --> 00:45:03,767 de todos os tempos. 644 00:45:03,767 --> 00:45:06,870 Com mais de 13 singles, 10 álbuns de estúdio, 645 00:45:06,870 --> 00:45:08,939 20 prêmios e inúmeros fãs. 646 00:45:08,939 --> 00:45:12,209 - Eu e Conway nunca tivemos um argumento durante todos os 20 anos 647 00:45:12,209 --> 00:45:13,844 tínhamos um negócio juntos. 648 00:45:13,844 --> 00:45:17,214 Já recebi ligações de outros artistas levantou e pediu para gravar comigo 649 00:45:17,214 --> 00:45:19,249 e faça isso e diga, ela é tenho um parceiro de canto. 650 00:45:19,249 --> 00:45:22,586 - Ela trouxe sua assinatura atrevimento para os Honky Tonk Angels 651 00:45:22,586 --> 00:45:24,588 quando ela se uniu Dolly e Tammy Wynette. 652 00:45:24,588 --> 00:45:25,923 [MÚSICA - DOLLY PARTON, LORETTA LYNN. 653 00:45:25,923 --> 00:45:27,024 E TAMMY WYNETTE, "PRATA LINHAS E AGULHAS DE OURO"] 654 00:45:27,024 --> 00:45:29,159 Fios de prata e agulhas douradas não podem 655 00:45:29,159 --> 00:45:33,063 consertar este meu coração. 656 00:45:33,063 --> 00:45:36,867 - (CANTANDO) Bem, Portland, Oregon e gin fizz de abrunho. 657 00:45:36,867 --> 00:45:38,602 Se não for amor, então me diga o que é. 658 00:45:38,602 --> 00:45:43,240 Uh-huh. 659 00:45:39,603 --> 00:45:43,240 Uh-huh. 660 00:45:43,240 --> 00:45:46,210 - E seu trabalho vencedor do Grammy com o produtor e roqueiro Jack 661 00:45:46,210 --> 00:45:49,079 White a apresentou profundidade e brilho autênticos 662 00:45:49,079 --> 00:45:51,381 para um novo audiência - um testamento 663 00:45:51,381 --> 00:45:52,516 à sua voz atemporal. 664 00:45:52,516 --> 00:45:55,185 - (CANTANDO) E um jarro para ir. 665 00:45:55,185 --> 00:46:01,992 Ah, sim. 666 00:46:03,026 --> 00:46:09,133 - Senhoras e senhores, Pequena cidade grande. 667 00:46:09,133 --> 00:46:15,939 [música - "deixe-a voar"] 668 00:46:15,939 --> 00:46:20,377 - (CANTANDO) Tem uma guirlanda na porta. 669 00:46:20,377 --> 00:46:25,149 Ela não mora mais aqui. 670 00:46:25,149 --> 00:46:32,089 A partir de hoje, ela voou para casa. 671 00:46:32,089 --> 00:46:38,962 E todos nós nos reunimos aqui em tristeza e lágrimas. 672 00:46:39,963 --> 00:46:46,837 Não será o o mesmo com ela se foi. 673 00:46:47,838 --> 00:46:52,075 Há um lugar na colina que é 674 00:46:52,075 --> 00:46:55,913 pacífico e quieto, onde ela está 675 00:46:55,913 --> 00:47:02,586 dormir ao lado do papai novamente. 676 00:47:03,754 --> 00:47:10,294 Toda a árvore genealógica está perdendo suas folhas, 677 00:47:11,295 --> 00:47:18,001 mas todos nós nos encontraremos no céu novamente. 678 00:47:19,803 --> 00:47:22,940 Ah, ela é um anjo. 679 00:47:22,940 --> 00:47:26,877 Deixe-a voar, deixe-a voar. 680 00:47:26,877 --> 00:47:33,884 Ela foi para casa para a glória para sua casa no céu. 681 00:47:36,119 --> 00:47:41,792 Quando Deus a vê vindo, coro do céu 682 00:47:41,792 --> 00:47:47,097 vai sorrir e cantar, ah, ela é um anjo. 683 00:47:47,097 --> 00:47:51,802 Deixe-a voar. 684 00:47:51,802 --> 00:47:54,204 Ah, ela é um anjo. 685 00:47:54,204 --> 00:47:57,908 Deixe-a voar. 686 00:47:57,908 --> 00:48:04,915 - (CANTANDO) Ela costumava me balançar quando eu era criança. 687 00:48:06,383 --> 00:48:13,357 Cante "Rock of Ages" e "No doce tchau e tchau." 688 00:48:15,392 --> 00:48:22,232 A vida dela não foi fácil, oh, mas o quanto ela tentou. 689 00:48:23,300 --> 00:48:30,040 Você sabe que ela é uma anjo, Senhor deixe voar. 690 00:48:31,041 --> 00:48:33,443 Ah, ela é um anjo. 691 00:48:33,443 --> 00:48:37,414 Deixe-a voar. 692 00:48:35,445 --> 00:48:37,414 Deixe-a voar. 693 00:48:37,414 --> 00:48:44,421 Ela foi para casa para a glória para sua casa no céu. 694 00:48:46,790 --> 00:48:53,363 Quando Deus a vê chegando, o coro do céu sorrirá 695 00:48:54,364 --> 00:48:57,834 e dizer, oh, ela é um anjo. 696 00:48:57,834 --> 00:49:02,372 Deixe-a voar. 697 00:48:59,469 --> 00:49:02,372 Deixe-a voar. 698 00:49:02,372 --> 00:49:04,908 Ah, ela é um anjo. 699 00:49:04,908 --> 00:49:09,780 Deixe-a voar. 700 00:49:06,843 --> 00:49:09,780 Deixe-a voar. 701 00:49:09,780 --> 00:49:12,883 Ah, ela é um anjo. 702 00:49:12,883 --> 00:49:19,890 Deixe-a voar. 703 00:49:28,799 --> 00:49:35,739 - Por favor, dê as boas-vindas a Margo Price. 704 00:49:36,740 --> 00:49:39,209 - Loretta gerações influenciadas 705 00:49:39,209 --> 00:49:41,311 de cantores e compositores. 706 00:49:41,311 --> 00:49:45,015 Todos nós descobrimos ela do nosso jeito. 707 00:49:45,015 --> 00:49:48,518 Uma das minhas histórias favoritas é cerca de uma criança de nove anos 708 00:49:48,518 --> 00:49:51,788 menino em Detroit, Michigan. 709 00:49:51,788 --> 00:49:54,491 Ele assistiu ao filme Filha do Mineiro de Carvão 710 00:49:54,491 --> 00:49:57,661 e fiquei hipnotizado por tudo - 711 00:49:57,661 --> 00:50:02,699 a música, o cantor e a história. 712 00:50:02,699 --> 00:50:06,703 Este filme abriu um jovem olhos de fãs de rock and roll 713 00:50:06,703 --> 00:50:10,107 à beleza da música country. 714 00:50:10,107 --> 00:50:13,944 20 anos depois, ele fez parte da rocha despojada 715 00:50:13,944 --> 00:50:17,314 dupla, The White Stripes. 716 00:50:17,314 --> 00:50:21,785 Em 2001, seu álbum Glóbulos Brancos 717 00:50:21,785 --> 00:50:23,820 tornou-se seu avanço. 718 00:50:23,820 --> 00:50:28,759 Foi ouro, mapeado solteiros nos EUA e no Reino Unido, 719 00:50:28,759 --> 00:50:32,462 e prepare-os para vencer alguns MTV Music Awards 720 00:50:32,462 --> 00:50:39,436 e foi dedicado para Loretta Lynn. 721 00:50:41,037 --> 00:50:45,175 Então, como só Loretta poderia, ela convidou os White Stripes 722 00:50:45,175 --> 00:50:49,212 para a casa dela para frango e bolinhos 723 00:50:49,212 --> 00:50:53,817 e pediu a Jack White para produzir um novo álbum para ela. 724 00:50:53,817 --> 00:50:58,855 O álbum Van Lear rose é sua obra-prima, um país 725 00:50:58,855 --> 00:51:03,360 álbum de música tão bom que dói. 726 00:51:03,360 --> 00:51:07,030 De alguma forma, o confronto apenas funcionou. 727 00:51:07,030 --> 00:51:11,735 Em 2005, Van Lear Rosa ganhou o Grammy de Melhor 728 00:51:11,735 --> 00:51:16,673 Álbum Country do ano. 729 00:51:16,673 --> 00:51:20,243 Eles tiveram isso glorioso, criativo, profundo, 730 00:51:20,243 --> 00:51:22,479 e uma amizade confiante. 731 00:51:22,479 --> 00:51:25,582 Jack sabia que ela era uma tesouro nacional. 732 00:51:25,582 --> 00:51:28,919 Ele era sábio o suficiente sentar com ela, 733 00:51:28,919 --> 00:51:32,289 ligue a câmera e deixe ela falar, 734 00:51:32,289 --> 00:51:36,326 sabendo que ele era registrando a história da música. 735 00:51:36,326 --> 00:51:38,795 Aqui está um momento que ele queria compartilhar-- 736 00:51:38,795 --> 00:51:42,699 a história por trás de um dos as primeiras músicas Loretta 737 00:51:42,699 --> 00:51:46,002 já escreveu. 738 00:51:46,002 --> 00:51:48,905 - Obrigado por fazer isso música comigo na Bridgestone 739 00:51:48,905 --> 00:51:50,240 Show de arena que fizemos. 740 00:51:50,240 --> 00:51:51,908 Esse é um dos meus favoritos coisas que você já escreveu. 741 00:51:51,908 --> 00:51:56,146 E quando eu consegui isso pela primeira vez, eu peguei seu Zero 45, 742 00:51:56,146 --> 00:51:57,447 seu primeiro disco. 743 00:51:57,447 --> 00:51:59,216 E você pensa... e isso talvez uma das primeiras músicas 744 00:51:59,216 --> 00:52:00,250 você já escreveu, certo? 745 00:52:00,250 --> 00:52:01,751 - Acho que pode seja o primeiro. 746 00:52:01,751 --> 00:52:02,752 - Realmente? 747 00:52:02,752 --> 00:52:04,054 - Sim, porque é uma valsa. 748 00:52:04,054 --> 00:52:07,224 E quando eu escrevi a música, [inaudível] pescar. 749 00:52:07,224 --> 00:52:10,694 E eu estava sentado no galhos de árvores, pescando. 750 00:52:10,694 --> 00:52:11,728 E eu escrevi a música. 751 00:52:11,728 --> 00:52:13,230 E é provavelmente minha primeira música. 752 00:52:13,230 --> 00:52:14,231 - Você estava na árvore? 753 00:52:14,231 --> 00:52:16,466 - Eu estava em uma árvore. 754 00:52:16,466 --> 00:52:18,468 Eu estava pescando. 755 00:52:18,468 --> 00:52:19,836 - E você faz isso-- você ainda pode fazer isso D? 756 00:52:19,836 --> 00:52:21,505 Estamos bem, estamos fazendo isso em D, o original? 757 00:52:21,505 --> 00:52:22,672 - Sim. 758 00:52:22,672 --> 00:52:24,541 Se eu cantasse, você não aguentava isso aqui. 759 00:52:24,541 --> 00:52:25,709 - Ah, cante alto, por favor. 760 00:52:25,709 --> 00:52:27,377 - Ah, D inferior? 761 00:52:27,377 --> 00:52:28,545 Isso é um dois. 762 00:52:28,545 --> 00:52:29,546 - Vou te dar D. 763 00:52:29,546 --> 00:52:33,717 [GUITARRA TOCANDO "SUSSURRO MAR"] 764 00:52:33,717 --> 00:52:39,990 - (CANTANDO) Sentei-me perto do mar, e ele sussurrou para mim. 765 00:52:39,990 --> 00:52:45,529 Isso trouxe de volta um amor antigo caso que costumava ser. 766 00:52:45,529 --> 00:52:50,834 Ele me disse que você tinha encontrado alguém novo 767 00:52:50,834 --> 00:52:56,606 e me deixou chorar por você. 768 00:52:56,606 --> 00:53:02,245 Mar sussurrante, rolando seja por quê você não me escuta chorar? 769 00:53:02,245 --> 00:53:07,384 Eu choro como se meu coração se partiu em dois. 770 00:53:07,384 --> 00:53:10,353 Ah, como eu o amo tanto. 771 00:53:10,353 --> 00:53:13,356 Ninguém jamais o fará. 772 00:53:13,356 --> 00:53:20,363 Ninguém, mas o mar à deriva e sussurrante. 773 00:53:29,506 --> 00:53:34,177 Bem, eu pensei que tinha deixado para trás todo o seu amor, mas eu estava cego. 774 00:53:34,177 --> 00:53:40,317 Eu deveria saber disso não adiantava fingir. 775 00:53:40,317 --> 00:53:43,186 pensei em um novo amor eu encontraria, 776 00:53:43,186 --> 00:53:46,056 que isso nunca passou pela minha cabeça. 777 00:53:46,056 --> 00:53:50,927 Mas o sussurro mar, ele falou comigo. 778 00:53:50,927 --> 00:53:56,766 Mar sussurrante, passando, por que você não me escuta chorar? 779 00:53:56,766 --> 00:54:01,938 Eu choro como se meu coração se partiu em dois. 780 00:54:01,938 --> 00:54:04,908 Ah, como eu o amo tanto. 781 00:54:04,908 --> 00:54:07,677 Ninguém jamais saberá. 782 00:54:07,677 --> 00:54:13,883 Ninguém além da deriva, mar sussurrante. 783 00:54:13,883 --> 00:54:15,018 Foi assim que eu cortei? 784 00:54:15,018 --> 00:54:16,620 - Foi o caminho você cortou, sim. 785 00:54:16,620 --> 00:54:17,621 É lindo. 786 00:54:17,621 --> 00:54:19,122 Obrigado por fazer isso. 787 00:54:19,122 --> 00:54:20,991 - Tenha misericórdia de mim. 788 00:54:20,991 --> 00:54:22,325 - Essa música significa muito para mim. 789 00:54:22,325 --> 00:54:23,093 Eu estive tocando essa música desde a primeira vez 790 00:54:23,093 --> 00:54:24,227 Eu ouvi isso. 791 00:54:24,227 --> 00:54:25,295 Eu estive jogando provavelmente uma vez por semana. 792 00:54:25,295 --> 00:54:26,730 - Você está brincando. 793 00:54:26,730 --> 00:54:33,303 - É difícil pegar um violão e não tente jogar esse. 794 00:54:34,938 --> 00:54:41,945 [música - "van lear rose"] 795 00:54:46,149 --> 00:54:49,452 - (CANTANDO) Um dos minhas melhores lembranças 796 00:54:49,452 --> 00:54:55,291 estava sentado na casa do meu pai joelho, ouvindo as histórias 797 00:54:55,291 --> 00:54:58,862 que ele contou. 798 00:54:58,862 --> 00:55:01,531 Ele tirou alguns fotografias antigas, 799 00:55:01,531 --> 00:55:04,601 como um tesouro memória do passado 800 00:55:04,601 --> 00:55:11,608 e diga, criança, isso aqui está a Rosa Van Lear. 801 00:55:22,752 --> 00:55:26,456 Oh, como isso traria um sorriso, quando ele falou 802 00:55:26,456 --> 00:55:30,326 sobre seu grande azul olhos e como sua beleza 803 00:55:30,326 --> 00:55:34,364 correu para sua alma. 804 00:55:34,364 --> 00:55:37,500 Ela atravessava o pátio do mineiro de carvão. 805 00:55:37,500 --> 00:55:42,172 Os mineiros gritariam alto e tão difícil quanto sonham com quem 806 00:55:42,172 --> 00:55:44,874 seguraria o Van Lear Rose. 807 00:55:44,874 --> 00:55:48,912 Ela era a bela do condado de Johnson. 808 00:55:48,912 --> 00:55:52,248 Rio Ohio até Big Sandy. 809 00:55:52,248 --> 00:55:57,554 Uma beleza de se ver, como algum diamante no carvão. 810 00:55:57,554 --> 00:56:00,990 Todos os mineiros, eles se reuniria ao redor 811 00:56:00,990 --> 00:56:04,627 e falar sobre o homem que veio para a cidade. 812 00:56:04,627 --> 00:56:07,597 Bem abaixo deles nariz, roubou o coração 813 00:56:07,597 --> 00:56:14,604 da Rosa de Van Lear. 814 00:56:19,676 --> 00:56:23,346 Agora o Van Lear Rose poderia teve a escolha dela e tudo 815 00:56:23,346 --> 00:56:28,651 os caras que se achavam ricos até que esse pobre garoto pegou 816 00:56:28,651 --> 00:56:31,521 o olho dela. 817 00:56:31,521 --> 00:56:35,592 Seus amigos, todos eles ririam e diga, você está sonhando, garoto. 818 00:56:35,592 --> 00:56:37,160 Ela nunca olhará em sua direção. 819 00:56:37,160 --> 00:56:42,565 Você nunca vai segurar a Rosa de Van Lear. 820 00:56:42,565 --> 00:56:45,502 Ela era a bela do condado de Johnson. 821 00:56:45,502 --> 00:56:49,172 Rio Ohio até Big Sandy. 822 00:56:49,172 --> 00:56:54,611 Uma beleza de se ver como um diamante no carvão. 823 00:56:54,611 --> 00:56:57,580 Todos os mineiros, eles se reuniria ao redor 824 00:56:57,580 --> 00:57:00,517 e falar sobre o homem que veio para a cidade. 825 00:57:00,517 --> 00:57:04,754 Bem abaixo deles nariz roubou o coração 826 00:57:04,754 --> 00:57:11,761 da Rosa de Van Lear. 827 00:57:16,900 --> 00:57:20,637 Então, uma noite em meados de julho embaixo 828 00:57:20,637 --> 00:57:23,173 aquele velho céu do Kentucky. 829 00:57:23,173 --> 00:57:28,678 Bem, aquele pobre garoto ganhou o coração daquela beleza. 830 00:57:28,678 --> 00:57:31,581 Então meu pai olharia para minha mãe e sorria 831 00:57:31,581 --> 00:57:34,117 enquanto ele escovava o cabelo de volta dos meus olhos. 832 00:57:34,117 --> 00:57:39,022 E ele diria, sua mãe, ela é a Rosa Van Lear. 833 00:57:39,022 --> 00:57:42,826 Ela era a bela do condado de Johnson. 834 00:57:42,826 --> 00:57:45,995 Rio Ohio até Big Sandy. 835 00:57:45,995 --> 00:57:51,835 Uma beleza de se ver como um diamante no carvão. 836 00:57:51,835 --> 00:57:55,071 Todos os mineiros, eles se reuniria ao redor 837 00:57:55,071 --> 00:57:57,740 e falar sobre o homem que veio para a cidade. 838 00:57:57,740 --> 00:58:01,511 Bem abaixo deles nariz, roubou o coração 839 00:58:01,511 --> 00:58:04,747 da Rosa de Van Lear. 840 00:58:04,747 --> 00:58:08,852 Sim, logo abaixo deles nariz, roubou o coração 841 00:58:08,852 --> 00:58:15,859 da Rosa de Van Lear. 842 00:58:36,613 --> 00:58:40,717 - A primeira vez que eu já conheci Loretta, 843 00:58:40,717 --> 00:58:45,221 primeira vez que vi Loretta, ela estava saindo 844 00:58:45,221 --> 00:58:47,657 na parte de trás de uma casa de shows. 845 00:58:47,657 --> 00:58:52,428 E a porta dos fundos se abriu e saiu essa mulher linda. 846 00:58:52,428 --> 00:58:54,430 E ela estava tão brava. 847 00:58:54,430 --> 00:58:57,600 A banda dela estava seguindo atrás ela, e ela estava dizendo: 848 00:58:57,600 --> 00:58:58,902 bam, bam, bam. 849 00:58:58,902 --> 00:59:00,503 eu não consegui ouvir nada além deles 850 00:59:00,503 --> 00:59:03,273 malditos tambores batiam em meu ouvido. 851 00:59:03,273 --> 00:59:06,175 E eu estava indo lá ver 852 00:59:06,175 --> 00:59:08,711 ela para dizer a ela que eu não acho que poderia fazer o filme dela. 853 00:59:08,711 --> 00:59:12,982 Mas quando coloquei os olhos nela, eu só... 854 00:59:12,982 --> 00:59:15,451 bem, eu fiquei chocado. 855 00:59:15,451 --> 00:59:19,088 Loretta teve um grande impacto na minha carreira. 856 00:59:19,088 --> 00:59:21,858 Mas durante toda a minha vida, como amigo, ela é apenas-- 857 00:59:21,858 --> 00:59:25,228 ela sempre dizia: Sissy, nós eram gêmeos em outra vida. 858 00:59:25,228 --> 00:59:30,099 E eu ri disso então, mas eu sei que você-- 859 00:59:30,099 --> 00:59:35,405 Eu acredito que você viaja através do tempo e do espaço 860 00:59:35,405 --> 00:59:42,145 com almas gêmeas, família membros, pessoas que você-- 861 00:59:43,279 --> 00:59:45,348 isso significa algo para você que você ama. 862 00:59:45,348 --> 00:59:47,483 E Loretta era como minha irmã. 863 00:59:47,483 --> 00:59:49,018 Às vezes ela era como minha mãe. 864 00:59:49,018 --> 00:59:51,354 Ela era minha namorada. 865 00:59:51,354 --> 00:59:52,889 Loretta, eu vou tentar se comportar 866 00:59:52,889 --> 00:59:56,993 eu mesmo para que algum dia, Estarei lá com você. 867 00:59:56,993 --> 00:59:59,662 E podemos fixá-los letras de suas músicas 868 00:59:59,662 --> 01:00:03,633 em todos os abajures ao redor a sala e pegue nossas guitarras 869 01:00:03,633 --> 01:00:07,270 e cantamos enquanto caminhamos abajur em abajur. 870 01:00:07,270 --> 01:00:08,271 Eu te amo. 871 01:00:08,271 --> 01:00:09,772 Eu amo sua família. 872 01:00:09,772 --> 01:00:13,276 Eu te conheci desde o de dentro para fora, brincando com você. 873 01:00:13,276 --> 01:00:15,345 E foi o maior presente. 874 01:00:15,345 --> 01:00:17,413 Obrigado pelo legado. 875 01:00:17,413 --> 01:00:23,286 Você era um anjo. 876 01:00:23,286 --> 01:00:28,458 Eu te amo. 877 01:00:28,458 --> 01:00:35,431 - Por favor, seja bem-vinda, Sheryl Crow. 878 01:00:36,799 --> 01:00:38,434 - Bem, antes de eu vá para isso, eu estou 879 01:00:38,434 --> 01:00:43,039 fiquei impressionado com quantas pessoas Loretta reuniu. 880 01:00:43,039 --> 01:00:45,174 Ela é muito maior do que música country 881 01:00:45,174 --> 01:00:46,943 aqui e Jack White lá em cima. 882 01:00:46,943 --> 01:00:48,344 E obviamente, estou aqui. 883 01:00:48,344 --> 01:00:51,481 Ela é muito maior do que qualquer gênero. 884 01:00:51,481 --> 01:00:54,784 É um grande privilégio estar aqui com você esta noite 885 01:00:54,784 --> 01:00:56,152 e juntar-se a todos de você se lembrar 886 01:00:56,152 --> 01:00:58,454 e celebrando Loretta Lynn. 887 01:00:58,454 --> 01:01:01,891 Eu me sinto muito feliz por ter consegui gravar com Loretta. 888 01:01:01,891 --> 01:01:04,761 Eu pude me apresentar ao vivo com ela em algumas ocasiões, 889 01:01:04,761 --> 01:01:08,164 e eu consegui fazer um videoclipe para "Filha do Mineiro de Carvão" 890 01:01:08,164 --> 01:01:11,134 com ela e Miranda Lambert. 891 01:01:11,134 --> 01:01:13,503 Mas o que eu amei mais sobre Loretta 892 01:01:13,503 --> 01:01:16,072 ela não era incrível contar histórias 893 01:01:16,072 --> 01:01:20,343 ou o feroz e corajoso músicas que ela escreveu. 894 01:01:20,343 --> 01:01:23,846 O que eu amei em Loretta foi que eu pude testemunhá-la 895 01:01:23,846 --> 01:01:28,017 em seu rancho, reservando um tempo para sair e conhecer seus fãs 896 01:01:28,017 --> 01:01:30,953 e dar autógrafos e tire fotos. 897 01:01:30,953 --> 01:01:34,123 Ela amava seus fãs tanto que ela 898 01:01:34,123 --> 01:01:36,359 os convidou para seu mundo. 899 01:01:36,359 --> 01:01:38,761 E eu adoro isso nela. 900 01:01:38,761 --> 01:01:41,898 Há pouco mais de seis anos, Loretta e Willie Nelson, 901 01:01:41,898 --> 01:01:43,966 dois queridos amigos, gravado juntos 902 01:01:43,966 --> 01:01:47,036 pela primeira vez. 903 01:01:47,036 --> 01:01:49,338 Seu icônico vozes comoventes 904 01:01:49,338 --> 01:01:51,374 criou uma assombração e lindo 905 01:01:51,374 --> 01:01:54,710 gravação de "Lay Me Down". 906 01:01:54,710 --> 01:01:57,947 Que linda homenagem para ela que esta noite, 907 01:01:57,947 --> 01:02:01,517 Neta de Loretta e filho de Willie Nelson 908 01:02:01,517 --> 01:02:03,252 vai cantar "Lay Me Down". 909 01:02:03,252 --> 01:02:10,259 Então, por favor, seja bem vindo, Emmy Russell e Lucas Nelson. 910 01:02:19,001 --> 01:02:20,203 - Olá a todos. 911 01:02:20,203 --> 01:02:21,938 Bem, eu sou Emmy. 912 01:02:21,938 --> 01:02:23,973 Obrigado a todos por estarem aqui. 913 01:02:23,973 --> 01:02:25,408 Você sabe, isso é a primeira vez 914 01:02:25,408 --> 01:02:29,612 Estou cantando desde que Mema ficou gentil de doença quando eu tinha 18 anos. 915 01:02:29,612 --> 01:02:31,314 Tenho 23 anos agora. 916 01:02:31,314 --> 01:02:33,116 E ela sempre ficou no canto 917 01:02:33,116 --> 01:02:34,584 e me chamou no palco. 918 01:02:34,584 --> 01:02:38,588 E eu cantaria uma música, uma música original e uma música 919 01:02:38,588 --> 01:02:40,990 que todo mundo sabia. 920 01:02:40,990 --> 01:02:42,792 E é a primeira vez que ela não está aqui para olhar 921 01:02:42,792 --> 01:02:45,628 para mim com seus olhos orgulhosos. 922 01:02:45,628 --> 01:02:48,965 E é simplesmente especial. 923 01:02:48,965 --> 01:02:55,571 E obrigado por ouvindo, então. 924 01:02:56,572 --> 01:03:03,179 [música - "deite-me"] 925 01:03:19,428 --> 01:03:21,797 (CANTANDO) Eu levantei minha cabeça e eu 926 01:03:21,797 --> 01:03:27,236 me coloquei no olho de uma tempestade, 927 01:03:27,236 --> 01:03:30,973 na barriga de uma baleia. 928 01:03:30,973 --> 01:03:36,546 Meu espírito ficou em terra firme. 929 01:03:36,546 --> 01:03:42,652 Estarei em paz quando eles me deitaram. 930 01:03:42,652 --> 01:03:45,354 - (CANTANDO) E quando eu era criança, 931 01:03:45,354 --> 01:03:52,361 Eu chorei até meu necessidades foram satisfeitas. 932 01:03:53,963 --> 01:03:59,569 Minhas necessidades cresceram para cima, libra por libra. 933 01:03:59,569 --> 01:04:06,142 Estarei em paz quando eles me deitaram. 934 01:04:07,176 --> 01:04:09,679 Quando eles me deitam um dia, minha alma 935 01:04:09,679 --> 01:04:13,716 subirá e voará para longe. 936 01:04:13,716 --> 01:04:18,921 Este velho mundo vai se virar. 937 01:04:18,921 --> 01:04:25,661 Estarei em paz quando eles me deitaram. 938 01:04:25,661 --> 01:04:30,666 Esta vida não é justa, ao que parece. 939 01:04:30,666 --> 01:04:36,405 E está cheio de lágrimas e sonhos desfeitos. 940 01:04:36,405 --> 01:04:41,911 Não há lágrimas para onde estou indo. 941 01:04:41,911 --> 01:04:48,918 Estarei em paz quando eles me deitaram. 942 01:05:12,708 --> 01:05:15,177 Quando eles me deitam um dia, minha alma 943 01:05:15,177 --> 01:05:19,081 subirá e voará para longe. 944 01:05:19,081 --> 01:05:23,686 Este velho mundo vai se virar. 945 01:05:23,686 --> 01:05:30,593 E eu estarei em paz quando eles me deitaram. 946 01:05:31,627 --> 01:05:34,430 Quando eles me deitam um dia, minha alma 947 01:05:34,430 --> 01:05:38,501 subirá e voará para longe. 948 01:05:38,501 --> 01:05:43,839 Este velho mundo vai se virar. 949 01:05:43,839 --> 01:05:50,813 Estarei em paz quando eles me deitaram. 950 01:05:53,849 --> 01:05:59,922 Quando eu era criança, eu chorei. 951 01:05:59,922 --> 01:06:06,929 Muito obrigado. 952 01:06:20,776 --> 01:06:24,680 - Loretta estava absolutamente um herói de muitas maneiras. 953 01:06:24,680 --> 01:06:29,518 Ela é a razão pela qual todos nós, meninas, temos voz hoje. 954 01:06:29,518 --> 01:06:32,688 Ela é uma grande parte disso razão para abrir caminho 955 01:06:32,688 --> 01:06:35,858 e por não ter medo e sempre sendo corajoso e sempre 956 01:06:35,858 --> 01:06:37,727 sendo exatamente verdade para quem ela era, 957 01:06:37,727 --> 01:06:41,430 e cantando sobre sua vida real e não ter vergonha de mostrar 958 01:06:41,430 --> 01:06:42,498 as falhas e tudo. 959 01:06:42,498 --> 01:06:44,500 Então estou muito agradecido que eu tenho que gastar 960 01:06:44,500 --> 01:06:45,634 um pouco de tempo com ela. 961 01:06:45,634 --> 01:06:51,440 E mal posso esperar até nos encontraremos novamente um dia. 962 01:06:51,440 --> 01:06:54,744 - Que lindo esta noite foi. 963 01:06:54,744 --> 01:06:58,047 Bem, vamos voltar a 1975. 964 01:06:58,047 --> 01:07:03,219 Em 1975, 60 estações de rádio baniu nossa próxima música da Loretta-- 965 01:07:03,219 --> 01:07:04,220 “Pregadores”. 966 01:07:04,220 --> 01:07:05,254 Vocês conhecem qual. 967 01:07:05,254 --> 01:07:07,723 "Pregadores" até pregou sobre isso. 968 01:07:07,723 --> 01:07:11,961 E digamos apenas que eles não eram do time Loretta. 969 01:07:11,961 --> 01:07:13,763 Executivos da Opry falou sobre não 970 01:07:13,763 --> 01:07:15,664 deixando ela fazer isso aqui. 971 01:07:15,664 --> 01:07:19,969 Diz a lenda que ela disse, se você proibi-lo, vou sair do Opry. 972 01:07:19,969 --> 01:07:23,672 E ainda assim foi um dos maiores registros de sua carreira. 973 01:07:23,672 --> 01:07:27,576 E ressoou tão fortemente que chegou às paradas pop. 974 01:07:27,576 --> 01:07:30,379 Aqui para tocar uma música que ressoa hoje, 975 01:07:30,379 --> 01:07:36,152 por favor, seja bem-vinda, Margo Price. 976 01:07:36,152 --> 01:07:41,390 [música - "a pílula"] 977 01:07:41,390 --> 01:07:47,897 - (CANTANDO) Você me conquistou e jantou comigo quando eu era sua garota, 978 01:07:49,198 --> 01:07:54,270 prometi que seria sua esposa, você me mostraria o mundo. 979 01:07:54,270 --> 01:07:57,239 Mas tudo que eu vi deste mundo inteiro 980 01:07:57,239 --> 01:08:00,276 é uma cama e uma conta do médico. 981 01:08:00,276 --> 01:08:03,612 Estou destruindo sua casa de chocadeira 982 01:08:03,612 --> 01:08:08,417 porque agora tomei a pílula. 983 01:08:08,417 --> 01:08:11,153 Todos esses anos, Eu fiquei em casa 984 01:08:11,153 --> 01:08:14,623 quando você tiver toda a sua diversão. 985 01:08:14,623 --> 01:08:20,329 Todo ano que isso se foi perto, outro bebê chegou. 986 01:08:20,329 --> 01:08:23,365 Haverá algumas mudanças feitas 987 01:08:23,365 --> 01:08:26,469 aqui mesmo na colina do berçário. 988 01:08:26,469 --> 01:08:30,473 Você preparou esse frango sua última vez porque agora 989 01:08:30,473 --> 01:08:34,210 Eu tenho a pílula. 990 01:08:34,210 --> 01:08:40,216 Este velho vestido de maternidade que eu tenho vai para o lixo. 991 01:08:40,216 --> 01:08:43,519 As roupas que estou vestindo de agora em diante 992 01:08:43,519 --> 01:08:48,390 não ocupará tantas jardas. 993 01:08:48,390 --> 01:08:53,262 Minissaias, calças quentes e alguns pequenos enfeites extravagantes. 994 01:08:53,262 --> 01:08:57,466 Sim, estou inventando por todos esses anos 995 01:08:57,466 --> 01:09:04,206 desde que tomei a pílula. 996 01:09:05,474 --> 01:09:09,979 Estou cansado de todos vocês cantando como você e suas galinhas 997 01:09:09,979 --> 01:09:16,585 brincar enquanto segura um casal meus braços e outros no caminho. 998 01:09:17,586 --> 01:09:18,821 Este frango está pronto. 999 01:09:18,821 --> 01:09:23,425 Rasgou seu ninho e Estou pronto para fazer um acordo. 1000 01:09:23,425 --> 01:09:30,299 E você não pode se dar ao luxo de transformá-lo para baixo desde que tomei a pílula. 1001 01:09:31,634 --> 01:09:37,139 Esta incubadora é usada demais porque você manteve se preenchido. 1002 01:09:37,139 --> 01:09:43,979 O sentimento bom vem fácil agora que tomei a pílula. 1003 01:09:44,980 --> 01:09:46,248 Está escurecendo. 1004 01:09:46,248 --> 01:09:48,217 É hora de empoleirar-se. 1005 01:09:48,217 --> 01:09:51,053 Esta noite é boa demais para ser real. 1006 01:09:51,053 --> 01:09:53,856 Ah, mas, papai, não se preocupe, ninguém 1007 01:09:53,856 --> 01:09:58,661 porque mamãe pegou a pílula. 1008 01:09:58,661 --> 01:10:05,668 Oh, papai, não se preocupe, não porque mamãe pegou a pílula. 1009 01:10:20,616 --> 01:10:23,619 - Uma das coisas que todos nós concordar em todo o mundo 1010 01:10:23,619 --> 01:10:25,821 todo mundo amava Loretta. 1011 01:10:25,821 --> 01:10:27,890 Loretta foi uma das aquelas pessoas raras que 1012 01:10:27,890 --> 01:10:30,492 poderia caminhar até a casa de qualquer um casa e bater na porta 1013 01:10:30,492 --> 01:10:32,962 e seja bem vindo como convidado de honra. 1014 01:10:32,962 --> 01:10:36,732 Na nossa casa o nome dela é amor e reverência falados. 1015 01:10:36,732 --> 01:10:39,401 Connie nunca vacilou em sua declaração 1016 01:10:39,401 --> 01:10:40,803 que Loretta é ela país favorito 1017 01:10:40,803 --> 01:10:42,671 cantora de todos os tempos. 1018 01:10:42,671 --> 01:10:45,541 E quando se trata de país composição musical e canto, 1019 01:10:45,541 --> 01:10:47,943 bem, Loretta Lynn estava tão bom quanto possível. 1020 01:10:47,943 --> 01:10:52,047 Padrão que todos mais pode ir até. 1021 01:10:52,047 --> 01:10:58,454 Ernie, Patsy, Peggy, Cristal, Peggy Sue, todas as crianças 1022 01:10:58,454 --> 01:11:03,592 e netos, família extensa, você tem nosso amor, minhas orações. 1023 01:11:03,592 --> 01:11:05,928 E Deus te abençoe nos próximos dias. 1024 01:11:05,928 --> 01:11:12,067 Obrigado por compartilhar Loretta Lynn conosco há tanto tempo. 1025 01:11:12,067 --> 01:11:19,074 - Por favor, seja bem-vindo de volta Darius Rucker. 1026 01:11:20,609 --> 01:11:22,444 - músicas de Loretta brilhou direto 1027 01:11:22,444 --> 01:11:23,912 país conservador estações de rádio 1028 01:11:23,912 --> 01:11:25,581 dos anos 60 e dos anos 70. 1029 01:11:25,581 --> 01:11:28,050 "A Pílula", "Cidade do Punho". 1030 01:11:28,050 --> 01:11:29,351 "Não volte para casa Beber com amor 1031 01:11:29,351 --> 01:11:31,553 Em sua mente", "Classificado X" e "Você não é 1032 01:11:31,553 --> 01:11:33,489 Mulher o suficiente para levar meu homem." 1033 01:11:33,489 --> 01:11:36,325 Muitas estações tentaram proibir essas músicas e muito mais, 1034 01:11:36,325 --> 01:11:37,926 mas eles não conseguiram. 1035 01:11:37,926 --> 01:11:39,161 O público exigiu para ouvi-los, 1036 01:11:39,161 --> 01:11:40,696 e eles eram mudando o mostrador. 1037 01:11:40,696 --> 01:11:43,132 A vida contada de O ponto de vista de Loretta 1038 01:11:43,132 --> 01:11:46,301 explodiu muita gente mentes e enviou ondas de choque. 1039 01:11:46,301 --> 01:11:48,570 Empoderou muitas mulheres para se defenderem 1040 01:11:48,570 --> 01:11:50,839 de maneiras que eles nunca poderiam. 1041 01:11:50,839 --> 01:11:52,141 Ela foi homenageada com o mais alto 1042 01:11:52,141 --> 01:11:54,309 prêmios na música indústria e nosso país 1043 01:11:54,309 --> 01:11:55,944 poderia conceder a ela. 1044 01:11:55,944 --> 01:11:57,613 Ela foi inovadora. 1045 01:11:57,613 --> 01:11:59,181 Ela era original. 1046 01:11:59,181 --> 01:12:00,983 Ela era uma pioneira. 1047 01:12:00,983 --> 01:12:02,751 E ainda assim é dito uma e outra vez 1048 01:12:02,751 --> 01:12:04,920 ela era tão bondosa e realista. 1049 01:12:04,920 --> 01:12:07,022 E posso atestar isso. 1050 01:12:07,022 --> 01:12:09,091 Quando ela teve Jack White o sub pela primeira vez 1051 01:12:09,091 --> 01:12:10,559 e fiz aqueles frango e bolinhos, 1052 01:12:10,559 --> 01:12:12,795 ela também fez questão de mande-os porta afora 1053 01:12:12,795 --> 01:12:16,598 com um pão e um pedaço de manteiga. 1054 01:12:16,598 --> 01:12:18,934 Porque é assim lendas realistas 1055 01:12:18,934 --> 01:12:21,370 levante e açougue o rolo de grito. 1056 01:12:21,370 --> 01:12:27,176 E agora vamos ouvir um pouco mais de Loretta. 1057 01:12:27,176 --> 01:12:29,578 - Loretta acendeu um trilhar tanto como mulher 1058 01:12:29,578 --> 01:12:32,881 no país e como artista, e o mundo percebeu. 1059 01:12:32,881 --> 01:12:35,584 - Ganhei tantos prêmios, mas o ponto alto, eu acho, 1060 01:12:35,584 --> 01:12:38,587 estava pegando o Entertainer do Ano pela primeira vez. 1061 01:12:38,587 --> 01:12:41,123 Eu não pensei que as garotas jamais iriam ganhar o prêmio, e eu consegui. 1062 01:12:41,123 --> 01:12:42,858 [MÚSICA - LORETTA LYNN, "VOCÊ ESTÁ OLHANDO PARA O PAÍS"] 1063 01:12:42,858 --> 01:12:47,763 Porque se você está olhando eu, você está olhando para o país. 1064 01:12:47,763 --> 01:12:49,231 - Ao longo do curso de sua carreira, 1065 01:12:49,231 --> 01:12:51,867 ela ganhou mais de 70 prêmios, incluindo o 1066 01:12:51,867 --> 01:12:53,402 Medalha Presidencial da Liberdade. 1067 01:12:53,402 --> 01:12:56,038 Aos 56 anos, ela introduzido no país 1068 01:12:56,038 --> 01:12:57,272 Hall da Fama da Música. 1069 01:12:57,272 --> 01:12:59,875 - Ela nasceu carvão filha de mineiro, 1070 01:12:59,875 --> 01:13:02,010 mas ela se tornou uma música sertaneja 1071 01:13:02,010 --> 01:13:04,680 lenda, Sra. Loretta Lynn. 1072 01:13:04,680 --> 01:13:07,082 - Eu não pensei isso já aconteceu comigo. 1073 01:13:07,082 --> 01:13:09,918 Então, você sabe, conseguir no Hall da Fama, 1074 01:13:09,918 --> 01:13:12,855 Eu posso ver o salão de vergonha, não o hall da fama. 1075 01:13:12,855 --> 01:13:14,156 [rindo] 1076 01:13:14,156 --> 01:13:16,425 Eu disse às minhas meninas quando comecei no negócio, eu disse, 1077 01:13:16,425 --> 01:13:19,628 você também tem que ser diferente, ótimo ou primeiro. 1078 01:13:19,628 --> 01:13:20,629 E eu acho. 1079 01:13:20,629 --> 01:13:24,066 Eu era um pouco diferente. 1080 01:13:24,066 --> 01:13:26,435 eu venho por escrito músicas de honky tonk. 1081 01:13:26,435 --> 01:13:28,337 As meninas estavam voltando e voltando. 1082 01:13:28,337 --> 01:13:30,839 E eles não iriam trabalhe no honky tonk, 1083 01:13:30,839 --> 01:13:32,407 então peguei todos os honky tonks. 1084 01:13:32,407 --> 01:13:34,143 [MÚSICA - LORETTA LYNN, "NÃO VENHA PARA CASA UMA BEBIDA] 1085 01:13:34,143 --> 01:13:37,613 Então não volte para casa bebendo com amor em sua mente. 1086 01:13:37,613 --> 01:13:40,182 - De bares de mergulho a Honras do Kennedy Center, 1087 01:13:40,182 --> 01:13:42,251 Loretta tocada bilhões de fãs. 1088 01:13:42,251 --> 01:13:46,021 Ela teve 51 hits no top 10, 22 álbuns número um, 1089 01:13:46,021 --> 01:13:48,957 e vendeu 45 milhões registros em todo o mundo. 1090 01:13:48,957 --> 01:13:51,393 Mas no final, sucesso e a fama não eram 1091 01:13:51,393 --> 01:13:53,195 tão importante para ela quanto o amor. 1092 01:13:53,195 --> 01:13:55,998 - Eu gostaria de ser lembrado assim como uma boa pessoa. 1093 01:13:55,998 --> 01:14:00,269 Eu gostaria de ser lembrado que nunca fiz mal a ninguém. 1094 01:14:00,269 --> 01:14:03,038 Espero nunca dizer qualquer coisa para não machucar ninguém. 1095 01:14:03,038 --> 01:14:04,640 É assim que eu gostaria para ser lembrado 1096 01:14:04,640 --> 01:14:06,408 é apenas uma boa pessoa. 1097 01:14:06,408 --> 01:14:07,676 [MÚSICA - LORETTA LYNN, "LAY ME PARA BAIXO"] 1098 01:14:07,676 --> 01:14:12,781 Estarei em paz quando eles me deitaram. 1099 01:14:12,781 --> 01:14:19,555 Quando eu era criança, eu chorei. 1100 01:14:20,589 --> 01:14:27,362 - Por favor, seja bem-vindo Brandi Carlile. 1101 01:14:35,204 --> 01:14:36,471 - Um segundo, eu quero para dizer alguma coisa. 1102 01:14:36,471 --> 01:14:40,242 Eu só quero dizer isso Loretta Lynn foi minha heroína. 1103 01:14:40,242 --> 01:14:43,011 Mas ela tem que estar por perto nesta terra por tempo suficiente 1104 01:14:43,011 --> 01:14:45,247 ser o herói do meu herói. 1105 01:14:45,247 --> 01:14:47,816 E é por isso que eu amo o que Martina veio aqui e disse 1106 01:14:47,816 --> 01:14:50,719 tanto porque eu posso sentir o caminho 1107 01:14:50,719 --> 01:14:54,456 que Loretta a tratou aliás, namoradas 1108 01:14:54,456 --> 01:14:55,724 que eles me tratam. 1109 01:14:55,724 --> 01:15:00,195 Wynonna Judd e Tanya Tucker e Martina. 1110 01:15:00,195 --> 01:15:03,532 E eu prometo a você certo agora, Loretta Lynn, 1111 01:15:03,532 --> 01:15:06,435 para pagar isso adiante, enquanto eles permitirem 1112 01:15:06,435 --> 01:15:09,671 eu faço esse trabalho, para qualquer menina mais nova que quer 1113 01:15:09,671 --> 01:15:11,940 vir aqui e pegar esse grande e lindo risco 1114 01:15:11,940 --> 01:15:14,409 e faça esse trabalho. 1115 01:15:14,409 --> 01:15:17,613 eu vou cantar isso para Loretta 1116 01:15:17,613 --> 01:15:19,982 e a namorada dela Patsy lá no céu. 1117 01:15:19,982 --> 01:15:24,987 Lá vamos nós. 1118 01:15:24,987 --> 01:15:31,860 [música - "ela pegou você"] 1119 01:15:33,128 --> 01:15:39,768 (CANTANDO) Eu tenho o seu foto que você me deu. 1120 01:15:41,003 --> 01:15:47,376 E está assinado com amor assim como costumava ser. 1121 01:15:48,577 --> 01:15:55,117 A única coisa diferente, a única coisa nova. 1122 01:15:56,418 --> 01:16:00,022 Ela tem suas fotos. 1123 01:16:00,022 --> 01:16:04,593 Ela tem você. 1124 01:16:04,593 --> 01:16:11,366 Eu tenho seus registros costumávamos compartilhar. 1125 01:16:12,634 --> 01:16:19,141 E eles ainda soam igual a quando você esteve aqui. 1126 01:16:20,342 --> 01:16:27,182 A única coisa diferente, a única coisa nova, 1127 01:16:28,684 --> 01:16:32,654 Eu tenho seus registros. 1128 01:16:32,654 --> 01:16:36,491 Ela tem você. 1129 01:16:36,491 --> 01:16:43,332 Eu tenho sua memória ou isso me pegou? 1130 01:16:44,566 --> 01:16:51,173 Eu realmente não sei, mas Eu sei que isso não vai me deixar em paz. 1131 01:16:54,509 --> 01:17:01,416 Eu tenho seu anel de aula isso provou que você se importaria. 1132 01:17:02,751 --> 01:17:09,358 E ainda parece o mesmo como quando você deu, querido. 1133 01:17:10,359 --> 01:17:13,862 A única coisa diferente. 1134 01:17:13,862 --> 01:17:20,869 A única coisa nova, eu tenho essas coisinhas. 1135 01:17:22,504 --> 01:17:26,742 Ela tem você. 1136 01:17:26,742 --> 01:17:33,248 Eu tenho sua memória, ou isso me pegou? 1137 01:17:34,249 --> 01:17:35,717 Eu realmente não sei. 1138 01:17:35,717 --> 01:17:42,524 Mas eu sei que isso não vai me deixar em paz. 1139 01:17:42,524 --> 01:17:44,459 Oh. 1140 01:17:44,459 --> 01:17:51,466 Eu tenho seu anel de aula isso provou que você se importaria. 1141 01:17:52,801 --> 01:17:59,374 E ainda parece o mesmo como quando você deu, querido. 1142 01:18:00,575 --> 01:18:07,215 A única coisa diferente, a única coisa nova, 1143 01:18:08,517 --> 01:18:14,256 Eu tenho essas coisinhas. 1144 01:18:14,256 --> 01:18:21,263 Ela tem você. 1145 01:18:44,753 --> 01:18:46,388 - Ah, Brandi Carlile. 1146 01:18:46,388 --> 01:18:47,622 Oh, meu Deus. 1147 01:18:47,622 --> 01:18:53,061 E que sorte teve isso nós tivemos você, senhorita Loretta. 1148 01:18:53,061 --> 01:18:58,633 Que legado você deixou. 1149 01:18:58,633 --> 01:19:03,071 Loretta, você nos deu esperança, provando que com muito trabalho, 1150 01:19:03,071 --> 01:19:06,741 determinação e a verdade, até mesmo a filha de um mineiro de carvão 1151 01:19:06,741 --> 01:19:09,711 poderia crescer e se tornar um ícone. 1152 01:19:09,711 --> 01:19:12,447 Tem sido tão um privilégio para mim 1153 01:19:12,447 --> 01:19:16,952 para celebrar a vida de Loretta e música com todos vocês. 1154 01:19:16,952 --> 01:19:18,653 Eu sei que você a amava. 1155 01:19:18,653 --> 01:19:22,691 E você sabe o quanto ela também amava você. 1156 01:19:22,691 --> 01:19:25,160 Obrigado a todos os artistas incríveis 1157 01:19:25,160 --> 01:19:27,729 de diferentes gerações da música sertaneja 1158 01:19:27,729 --> 01:19:30,132 que se uniu esta noite para homenagear 1159 01:19:30,132 --> 01:19:32,134 a filha do mineiro de carvão. 1160 01:19:32,134 --> 01:19:34,269 Uma coisa é certa - 1161 01:19:34,269 --> 01:19:39,741 Loretta Lynn será lembrada por quão ferozmente ela amava. 1162 01:19:39,741 --> 01:19:41,810 Ela adorava sua família. 1163 01:19:41,810 --> 01:19:46,581 Ela uma vez me disse, eles são seu maior legado. 1164 01:19:46,581 --> 01:19:50,485 Por favor, dê as boas-vindas à Loretta filha, Patsy Lynn, 1165 01:19:50,485 --> 01:19:57,492 e Loretta neta, Tayla Lynn. 1166 01:20:19,281 --> 01:20:23,618 - Mema nunca esqueceu de onde ela veio. 1167 01:20:23,618 --> 01:20:26,721 Ela está conosco esta noite. 1168 01:20:26,721 --> 01:20:28,590 Ela estava realmente orgulhosa disso. 1169 01:20:28,590 --> 01:20:32,561 O sucesso nunca a mudou. 1170 01:20:32,561 --> 01:20:34,095 A pessoa que você viu no palco 1171 01:20:34,095 --> 01:20:38,567 era a mesma pessoa que ela era em casa, na sala de estar dela. 1172 01:20:38,567 --> 01:20:42,270 Ela se apoiou em Deus em tempos difíceis 1173 01:20:42,270 --> 01:20:45,540 e cantou seu elogia em sua alegria. 1174 01:20:45,540 --> 01:20:47,976 Quando eu era um pouco garota, ela me disse 1175 01:20:47,976 --> 01:20:50,745 que ela aprendeu a ler lendo a Bíblia, 1176 01:20:50,745 --> 01:20:52,781 e isso mudou minha vida. 1177 01:20:52,781 --> 01:20:56,551 Se alguém como Mema, como Loretta Lynn, 1178 01:20:56,551 --> 01:21:00,222 amava tanto Jesus, então eu também poderia. 1179 01:21:00,222 --> 01:21:05,527 eu poderia conhecê-lo como ela fez, como amiga. 1180 01:21:05,527 --> 01:21:07,662 Ele era seu melhor amigo. 1181 01:21:07,662 --> 01:21:10,565 Ela nunca foi envergonhada de sua fé. 1182 01:21:10,565 --> 01:21:13,301 Por causa disso, aprendi como ser um bom e velho sulista 1183 01:21:13,301 --> 01:21:16,972 Mulher amorosa de Jesus que diz: sim, Jesus e uma piscadela 1184 01:21:16,972 --> 01:21:21,076 de abençoar seu coração. 1185 01:21:21,076 --> 01:21:23,178 Vocês sabem o que ela está falando. 1186 01:21:23,178 --> 01:21:26,047 Suas orações e fé trouxeram me fora de alguns lugares escuros 1187 01:21:26,047 --> 01:21:30,418 e em minha própria fé e caminhe com o Senhor. 1188 01:21:30,418 --> 01:21:32,821 Ela fez um eterno diferença para mim. 1189 01:21:32,821 --> 01:21:36,958 E é o maior legado uma avó pode dar-- 1190 01:21:36,958 --> 01:21:40,795 um dom de fé. 1191 01:21:40,795 --> 01:21:45,734 Eu te amo, Mema. 1192 01:21:45,734 --> 01:21:50,705 - Você sabe, eu sabia que esta noite seria vai ser muito difícil. 1193 01:21:50,705 --> 01:21:55,877 Eu sabia que isso iria ser extremamente emocional para todos 1194 01:21:55,877 --> 01:21:59,781 de nós, extremamente emocionado. 1195 01:21:59,781 --> 01:22:06,621 É, no entanto, alegria. 1196 01:22:06,621 --> 01:22:09,090 Estou tão orgulhoso. 1197 01:22:09,090 --> 01:22:12,827 Estou tão orgulhoso do que meu mamãe realizou. 1198 01:22:12,827 --> 01:22:19,734 Estou tão emocionado quanto nossa família é de quantas pessoas, como 1199 01:22:20,869 --> 01:22:25,707 muitos artistas, quantos pessoas no mundo 1200 01:22:25,707 --> 01:22:31,313 que ela tocou, seja você é um cantor neste palco 1201 01:22:31,313 --> 01:22:35,016 ou se você está em em casa assistindo televisão, 1202 01:22:35,016 --> 01:22:39,721 e suas filhas e suas netas 1203 01:22:39,721 --> 01:22:42,324 estão descobrindo pela primeira vez 1204 01:22:42,324 --> 01:22:46,995 quem é Loretta Lynn toda essa música maravilhosa. 1205 01:22:46,995 --> 01:22:49,531 Isso nos conforta. 1206 01:22:49,531 --> 01:22:56,538 Porque com a perda de nossa mãe, estamos com o coração partido. 1207 01:22:59,407 --> 01:23:05,313 É tão vazio sentindo de muitas maneiras. 1208 01:23:05,313 --> 01:23:12,087 Mas então minha mãe se deitou o legado mais incrível. 1209 01:23:12,087 --> 01:23:18,827 Ela deixou um legado tão grande que ela nunca nos deixará. 1210 01:23:20,228 --> 01:23:26,568 Ela sempre estará aqui porque de cada um de vocês. 1211 01:23:31,239 --> 01:23:37,212 Minha irmã Sissy, minha irmão Ernest Ray, 1212 01:23:37,212 --> 01:23:43,151 minha irmã gêmea Peggy, minha tia Crystal Gail, Betty Ruth. 1213 01:23:43,151 --> 01:23:44,152 Minha tia Peggy. 1214 01:23:44,152 --> 01:23:46,187 Eu não sei se Peggy [inaudível] 1215 01:23:46,187 --> 01:23:48,223 onde Peggy e Sonny estão. 1216 01:23:48,223 --> 01:23:52,394 Mas minha família, todas as minhas sobrinhas e sobrinhos e netos, 1217 01:23:52,394 --> 01:23:54,963 Eu sei que você acha que há muita gente lá embaixo. 1218 01:23:54,963 --> 01:23:56,698 Eles são principalmente nossa família. 1219 01:23:56,698 --> 01:23:58,299 Viemos de uma grande família. 1220 01:23:58,299 --> 01:24:01,136 E estamos orgulhosos disso. 1221 01:24:01,136 --> 01:24:07,742 Nós devemos... obrigado. 1222 01:24:07,742 --> 01:24:13,214 Devemos a todos vocês um grande obrigado você por vir conosco esta noite 1223 01:24:13,214 --> 01:24:16,684 e nos ajudando, nos ajudando. 1224 01:24:16,684 --> 01:24:18,787 Choramos juntos. 1225 01:24:18,787 --> 01:24:20,722 Nós rimos juntos. 1226 01:24:20,722 --> 01:24:25,193 E nós gostamos de alguns música incrível juntos 1227 01:24:25,193 --> 01:24:27,562 esta noite e algumas lembranças. 1228 01:24:27,562 --> 01:24:29,397 Deus abençoe a todos vocês. 1229 01:24:29,397 --> 01:24:32,200 Te amo, mamãe. 1230 01:24:32,200 --> 01:24:39,207 - Obrigado. 1231 01:24:43,578 --> 01:24:50,585 - Por favor, seja bem-vindo ao palco, as Highwomen. 1232 01:25:08,870 --> 01:25:15,343 [MÚSICA - "MINEIRO DE CARVÃO FILHA"] 1233 01:25:15,343 --> 01:25:18,480 - (CANTANDO) Bem, Eu nasci um carvão 1234 01:25:18,480 --> 01:25:25,453 filha de mineiro em uma cabana, em uma colina em Butcher Holler. 1235 01:25:29,524 --> 01:25:32,994 Éramos pobres, mas tínhamos amor. 1236 01:25:32,994 --> 01:25:36,831 Essa é a única coisa papai se certificou. 1237 01:25:36,831 --> 01:25:43,471 Ele removeu carvão para fazer o dólar de um homem pobre. 1238 01:25:43,471 --> 01:25:50,245 Bem, meu pai trabalhou a noite toda nas minas de carvão de Van Lear. 1239 01:25:51,312 --> 01:25:57,519 O dia todo no campo capinando milho. 1240 01:25:57,519 --> 01:26:00,555 Mamãe arrasou bebês à noite 1241 01:26:00,555 --> 01:26:04,292 e leia a Bíblia pela luz do carvão. 1242 01:26:04,292 --> 01:26:10,865 E tudo começaria tudo vem ao romper da manhã'. 1243 01:26:12,133 --> 01:26:18,406 Papai amou e criou oito crianças pagas como mineiro. 1244 01:26:18,406 --> 01:26:25,046 Mamãe esfregou nossas roupas em uma tábua de lavar todos os dias. 1245 01:26:25,046 --> 01:26:28,716 Bem, eu vi seus dedos sangram. 1246 01:26:28,716 --> 01:26:32,287 Para reclamar, não havia necessidade. 1247 01:26:32,287 --> 01:26:38,793 Ela sorria na casa da mamãe maneira compreensiva. 1248 01:26:40,028 --> 01:26:45,900 No verão, nós não tinha sapatos para usar. 1249 01:26:45,900 --> 01:26:52,540 Mas no inverno, nós todos ganham um par novo. 1250 01:26:53,908 --> 01:27:00,081 De um catálogo de pedidos por correspondência, dinheiro ganho com a venda de um porco, 1251 01:27:00,081 --> 01:27:05,853 Papai sempre conseguiu ganhar dinheiro em algum lugar. 1252 01:27:05,853 --> 01:27:12,760 Sim, tenho orgulho de ser um filha do mineiro de carvão. 1253 01:27:13,895 --> 01:27:19,634 Lembro-me bem, o bem onde tirei água. 1254 01:27:19,634 --> 01:27:24,272 O trabalho que fizemos foi difícil. 1255 01:27:24,272 --> 01:27:27,208 À noite, dormíamos caso estivéssemos cansados. 1256 01:27:27,208 --> 01:27:34,015 Nunca pensei em nunca deixando Butcher Holler. 1257 01:27:35,383 --> 01:27:41,389 Bem, muitas coisas aconteceram mudou desde então. 1258 01:27:41,389 --> 01:27:47,829 E é tão bom estar de volta em casa novamente. 1259 01:27:47,829 --> 01:27:51,966 Não sobrou muita coisa além do chão. 1260 01:27:51,966 --> 01:27:57,138 Nada mais mora aqui, exceto as memórias 1261 01:27:57,138 --> 01:28:01,442 da filha do mineiro de carvão.